Yukigo
O vocabulário N4: a lista por tema
Duzentas e quatro palavras novas, que levam o total a 485 desde o início. A mesma organização temática da lista N5, mas o conteúdo dos temas muda bastante.
No N5 o vocabulário nomeia as coisas: casa, comida, números. No N4 começa a descrever situações e estados de espírito, e os verbos tomam a dianteira aos nomes.
O que muda face ao N5
Desaparece a correspondência de um para um com os objetos do mundo. As palavras do N4 descrevem ações compostas, estados, graus: 用意する, 心配, 都合. São mais difíceis de ilustrar e mais fáceis de confundir entre si, e por isso aprendem-se dentro de uma frase e não sozinhas.
Os verbos passam a ser a maioria
Neste nível a maior parte do vocabulário novo são verbos, e cada um traz a sua conjugação. Aprender 覚える sem o saber pôr na forma て ou no passado serve de pouco: a palavra e a gramática deixam de ser dois estudos separados.
Os pares que se parecem
O N4 está cheio de palavras próximas que o português traduz igual: 見る e 見える, 聞く e 聞こえる, 思う e 考える. A diferença não está no significado mas em quem controla a ação — uma daquelas coisas que uma lista sozinha não te pode ensinar.
Até onde te leva este vocabulário
Com 485 palavras acompanhas uma conversa simples sobre temas do dia a dia, lês as instruções de um formulário e apanhas o sentido de um anúncio. As nuances ficam de fora: a diferença entre dizer uma coisa e dizê-la com tato é vocabulário N3.
As 204 palavras, por tema
Debaixo de cada palavra, a leitura em kana onde é precisa. Os temas são os do N5 onde o vocabulário se alarga, mais os novos que só aparecem neste nível.
Tempo e frequência
Pessoas e família
Casa e objetos
Cidade, transportes e lugares
Escola, trabalho e sociedade
Comida e compras
Natureza, tempo e ambiente
Corpo, saúde e emoções
Adjetivos N4
Advérbios N4
Expressões e conectores
Quantidades, contadores e medidas
Vestuário e materiais
Viagens e tempos livres
Média e comunicação
Administração e dinheiro
Verbos N4 · 1
Verbos N4 · 2
Entradas atestadas com o JMdict (© EDRDG, licença CC BY-SA 4.0) e a lista Jōyō. Traduções, agrupamento temático e classificação por nível são da Yukigo.
Leva a lista contigo
O PDF é feito para imprimir: agrupado por tema, com leituras e significados, para teres à vista enquanto estudas.
485 palavras exigem um sistema
A esta altura a revisão pesa mais do que o estudo novo. A Yukigo devolve-te cada palavra mesmo antes de te fugir, dentro de frases reais, com áudio e escrita. Grátis e sem publicidade.
Beta gratuita, instala-se em dois minutos. Como se instala?
Perguntas frequentes
As estimativas mais citadas falam de cerca de 1.500 palavras acumuladas. Esta lista reúne o núcleo temático do nosso percurso: 485 palavras entre N5 e N4, às quais se juntam as que aprendes dentro dos kanji e da gramática.
Sim, e não por causa do exame: muitas palavras do N4 são formadas com as do N5, e sem essa base ficam cadeias para decorar em vez de palavras para reconhecer.
Porque neste nível passa-se de nomear coisas a contar o que acontece. É também por isso que convém estudar as palavras novas junto com a conjugação, e não antes.
A dez por dia, três semanas para as ver todas uma vez. Mas neste nível rever o que já se viu ocupa mais tempo do que estudar o novo, e é preciso contar com isso.
Cresce de forma nítida: as estimativas falam de cerca de 3.750 palavras acumuladas. É o nível em que o vocabulário deixa de se poder organizar por temas concretos.