Yukigo
Os kanji do N5: a lista com leituras e significados
Setenta e nove caracteres, agrupados por tema e postos pela ordem em que convém aprendê-los: primeiro os números e a posição, depois as pessoas, a natureza, o tempo e os verbos básicos.
Não existe uma lista oficial: o JLPT não publica listas de kanji desde 2010. Esta segue a classificação por nível do KANJIDIC — a fonte de onde derivam, direta ou indiretamente, todas as listas que circulam — enquanto a ordem, o agrupamento e as traduções são nossos.
De onde vem esta lista
Desde 2010 não há lista oficial, por isso qualquer lista é uma reconstrução: a diferença está em declarar a fonte. O nível de cada carácter vem aqui do KANJIDIC, a base de referência de onde tiramos também as leituras; a ordem temática e os significados são nossos, os mesmos das lições. Se outro site te der um número diferente, quase sempre é porque mistura a velha escala do JLPT com a atual sem o dizer.
A ordem é temática, não por número de traços
日, 月, 年 e 時 andam juntos porque se usam juntos, não porque se pareçam. Estudar por temas faz com que cada carácter chegue dentro de um contexto onde o podes usar, e permite formar palavras verdadeiras logo no primeiro grupo: 日本, 今日, 一年.
On e kun: não as aprendas todas
Um kanji pode ter cinco ou seis leituras e ninguém as decora em abstrato. Aprende-se o carácter dentro de uma palavra — 山 em 富士山 (さん) e 山 sozinho (やま) — e as leituras assentam sozinhas. As duas que vês aqui são as que vais encontrar primeiro.
Até onde te levam de facto
Com estes kanji lês datas, preços, placas de estação, boa parte de uma ementa e as palavras mais frequentes de qualquer texto simples. Não chegam para um artigo de jornal, mas são a diferença entre olhar para um letreiro e reconhecê-lo.
Os 79 kanji, por ordem de estudo
As leituras on vão em katakana e as kun em hiragana: é a convenção padrão e permite distingui-las num relance. Quando um carácter tem muitas, aqui ficam as duas mais úteis.
Números
Tempo e calendário
Posição e medida
Pessoas e família
Estudo e língua
Natureza
Cidade e transportes
Verbos básicos
Palavras úteis
Leituras do KANJIDIC2 (© EDRDG, licença CC BY-SA 4.0), via kanjiapi.dev. Significados, agrupamento e ordem de estudo são da Yukigo.
Leva a lista contigo
O PDF é feito para imprimir: agrupado por tema, com leituras e significados. O CSV importa-se no Anki ou numa folha de cálculo.
Aprende-os, não fiques só a olhar
Uma lista lê-se em dois minutos e esquece-se em dois dias. Com a Yukigo estes kanji chegam em lições de sete, dentro de palavras reais, com escrita à mão, áudio e revisão espaçada que traz cada um de volta mesmo antes de te fugir. Grátis e sem publicidade.
Beta gratuita, instala-se em dois minutos. Como se instala?
Perguntas frequentes
Não. Desde 2010 o JLPT já não publica listas de kanji nem de vocabulário, por isso todas as que circulam — esta incluída — são reconstruções. Nós seguimos a classificação do KANJIDIC e dizemo-lo abertamente, para que possas compará-la com outras sabendo o que estás a comparar.
Porque aparecem em palavras que o percurso N5 ensina. As listas que circulam costumam omiti-los, mas se uma palavra básica os contém mais tarde ou mais cedo encontra-los: mais vale vê-los aqui do que num exercício.
A cinco por dia vê-los todos em pouco mais de três semanas. Ver não é reter: sem revisão espaçada metade desaparece num mês, e é aí que se perde mais tempo de estudo.
Para o exame não, é tudo de escolha múltipla. Mas escrever continua a ser a forma mais eficaz de não confundir caracteres parecidos — 未 e 末, 土 e 士 — porque obriga a olhar para a ordem dos traços em vez da silhueta.
São mais 166, que levam o total a 245. O salto verdadeiro não está no número: no N4 começam os compostos de dois caracteres, onde a leitura depende da combinação.