Yukigo
Dias e meses em japonês
O calendário japonês é uma pequena lição de cultura: os dias da semana têm os nomes do sol, da lua e dos cinco elementos, enquanto os meses são simplesmente numerados.
As únicas verdadeiras armadilhas são as leituras dos dias do mês, que de 1 a 10 usam a série nativa japonesa — destacadas abaixo.
Os dias da semana
Todos terminam em 〜曜日 (yōbi). O primeiro caractere é o sol, a lua ou um dos cinco elementos clássicos.
| 日本語 | Kana | Rōmaji | Significado |
|---|---|---|---|
| 月曜日 | げつようび | getsuyōbi | segunda · lua |
| 火曜日 | かようび | kayōbi | terça · fogo |
| 水曜日 | すいようび | suiyōbi | quarta · água |
| 木曜日 | もくようび | mokuyōbi | quinta · madeira |
| 金曜日 | きんようび | kin’yōbi | sexta · ouro |
| 土曜日 | どようび | doyōbi | sábado · terra |
| 日曜日 | にちようび | nichiyōbi | domingo · sol |
Os meses
Número + 月 (gatsu): nada para decorar se conheces os números. Atenção apenas a 4, 7 e 9, que aqui usam as leituras shi, shichi e ku.
| 日本語 | Kana | Rōmaji | Significado |
|---|---|---|---|
| 一月 | いちがつ | ichigatsu | janeiro |
| 二月 | にがつ | nigatsu | fevereiro |
| 三月 | さんがつ | sangatsu | março |
| 四月 | しがつ | shigatsu | abril |
| 五月 | ごがつ | gogatsu | maio |
| 六月 | ろくがつ | rokugatsu | junho |
| 七月 | しちがつ | shichigatsu | julho |
| 八月 | はちがつ | hachigatsu | agosto |
| 九月 | くがつ | kugatsu | setembro |
| 十月 | じゅうがつ | jūgatsu | outubro |
| 十一月 | じゅういちがつ | jūichigatsu | novembro |
| 十二月 | じゅうにがつ | jūnigatsu | dezembro |
Os dias do mês
É aqui que vivem as irregularidades: de 1 a 10 (mais 14, 20 e 24) usam-se leituras nativas, destacadas na tabela. O resto é regular: número + 日 (nichi).
| # | Kanji | Kana | Rōmaji |
|---|---|---|---|
| 1 | 一日 | ついたち | tsuitachi |
| 2 | 二日 | ふつか | futsuka |
| 3 | 三日 | みっか | mikka |
| 4 | 四日 | よっか | yokka |
| 5 | 五日 | いつか | itsuka |
| 6 | 六日 | むいか | muika |
| 7 | 七日 | なのか | nanoka |
| 8 | 八日 | ようか | yōka |
| 9 | 九日 | ここのか | kokonoka |
| 10 | 十日 | とおか | tōka |
| 11 | 十一日 | じゅういちにち | jūichinichi |
| 14 | 十四日 | じゅうよっか | jūyokka |
| 20 | 二十日 | はつか | hatsuka |
| 24 | 二十四日 | にじゅうよっか | nijūyokka |
Hoje, amanhã, ontem
As palavras de tempo que vais usar todos os dias desde as primeiras frases.
| 日本語 | Kana | Rōmaji | Significado |
|---|---|---|---|
| 今日 | きょう | kyō | hoje |
| 明日 | あした | ashita | amanhã |
| 昨日 | きのう | kinō | ontem |
| 今週 | こんしゅう | konshū | esta semana |
| 来月 | らいげつ | raigetsu | no próximo mês |
| 毎日 | まいにち | mainichi | todos os dias |
Como se escrevem as datas
Do maior para o menor: ano, mês, dia — 2026年7月2日 lê-se nisen nijūroku-nen shichigatsu futsuka. As horas seguem a mesma lógica: 3時 (sanji, «três horas»).
Aprende o calendário (e o resto) com o Yukigo
Dias, meses e datas com áudio, exercícios e repetição espaçada — grátis e sem anúncios.
Em breve na App Store e no Google Play.
Perguntas frequentes
Porque é que os dias têm nomes de elementos?
Como no Ocidente, vêm dos corpos celestes: o sol e a lua mais os cinco planetas visíveis, associados aos cinco elementos da tradição chinesa (fogo, água, madeira, metal, terra).
Como se diz hoje, amanhã e ontem?
Kyō (今日), ashita (明日), kinō (昨日). As leituras são completamente irregulares: aprendem-se como palavras inteiras.
O que significa tsuitachi?
É o primeiro dia do mês (一日): leitura irregular derivada de tsuki-tachi, «o nascer da lua».
Por que ordem se escrevem as datas?
Do maior para o menor: ano → mês → dia, 2026年7月2日. Nos documentos verás muitas vezes também a era japonesa (令和, Reiwa).