Yukigo
Le vocabulaire N5 : les mots pour commencer
Deux cent quatre-vingt-un mots, regroupés comme nous les enseignons : d'abord les salutations et les pronoms, puis les nombres et le temps, puis la maison, la nourriture, les lieux. Non pas une liste alphabétique, mais l'ordre dans lequel ils servent.
Il n'existe pas de liste officielle : depuis 2010, le JLPT ne publie plus de listes de vocabulaire. Voici la sélection de notre parcours N5, bâtie sur la fréquence réelle des entrées plutôt que sur la liste de quelqu'un d'autre.
D'où vient cette sélection
Les entrées sont attestées auprès de JMdict, le dictionnaire ouvert de référence, avec ses marqueurs de fréquence ; le périmètre des kanji suit la liste Jōyō du ministère japonais. Le classement par niveau et l'ordre thématique sont les nôtres, car aucune liste officielle du JLPT n'existe depuis quinze ans : qui vous en montre une vous montre une reconstitution, la nôtre comprise, à ceci près qu'ici c'est écrit.
Pourquoi le thème vaut mieux que l'ordre alphabétique
Les mots se retiennent par groupes : 朝, 昼 et 晩 appris ensemble se soutiennent ; éparpillés dans une liste alphabétique, non. C'est pourquoi la liste suit le découpage des leçons et non celui d'un dictionnaire — et pourquoi le PDF imprimable conserve exactement les mêmes blocs.
Deux cents mots ne font pas une conversation
Avec ce vocabulaire vous commandez au restaurant, demandez votre chemin, vous présentez et suivez des questions simples. Ce qu'il ne donne pas, c'est l'aisance : cela demande les particules, les verbes et l'entraînement à l'écoute, qui sont d'autres exercices qu'apprendre des mots.
Le problème n'est pas de les apprendre, c'est de ne pas les perdre
Deux cent quatre-vingt-un mots se lisent en un après-midi et s'oublient en une semaine. C'est là qu'une liste, aussi bien faite soit-elle, cesse de suffire : sans un système qui vous les ramène juste avant qu'ils ne s'échappent, le temps passé à les lire est perdu.
Les 281 mots, par thème
Sous chaque mot, sa lecture en kana, sauf lorsque le mot s'écrit déjà en kana. Le sens est celui de nos leçons, pas une traduction automatique.
Salutations et phrases
Pronoms et questions
Nombres et mesures
Temps et dates
Personnes et famille
École et travail
Maison et objets
Nourriture et boissons
Lieux et transports
Nature, météo et couleurs
Corps et santé
Adjectifs
Adverbes courants
Extra utile
Verbes
Entrées attestées auprès de JMdict (© EDRDG, licence CC BY-SA 4.0) et de la liste Jōyō. Traductions, regroupement thématique et classement par niveau sont de Yukigo.
Emportez la liste
Le PDF est fait pour l’impression : regroupé par thème, avec lectures et sens, à garder sous les yeux pendant que vous étudiez.
Une liste ne se révise pas toute seule
Yukigo enseigne ces mêmes mots dans des phrases, avec l'audio, l'écriture à la main et la répétition espacée qui vous les ramène juste au bon moment. Gratuit et sans publicité.
Beta gratuite, installée en deux minutes. Comment l'installer ?
Questions fréquentes
Les estimations les plus citées parlent de 700 à 800 mots. Cette liste en réunit 281, le noyau thématique de notre parcours : le reste vient des mots formés avec les kanji, des nombres et des expressions apprises dans la grammaire.
Non. Depuis 2010, le JLPT ne publie plus de listes de vocabulaire : toutes celles qui circulent sont des reconstitutions. Nous partons de la fréquence réelle attestée auprès de JMdict, et nous le disons clairement.
À dix mots par jour, moins d'un mois pour les voir tous une fois. Mais voir n'est pas savoir : le vrai temps part dans la révision, d'où l'intérêt de les étaler plutôt que de les entasser.
Au N5, beaucoup s'écrivent normalement en kana, et c'est très bien ainsi. Pour ceux qui ont un kanji d'usage courant, mieux vaut apprendre les deux ensemble, le mot et le caractère, plutôt que le caractère isolé.
Ce sont 204 mots de plus, ce qui porte le total à 485. Ce qui change surtout, c'est le type : moins d'objets concrets, plus de verbes, d'adjectifs et de mots décrivant des situations.