Yukigo
Les kanji du N4 : la liste avec lectures et sens
Cent soixante-six caractères nouveaux, ce qui porte le total à 245 depuis le début. Même source que la liste N5 pour le niveau, même ordre thématique pour l'étude.
Par rapport au N5, ce n'est pas que la quantité qui change, c'est le type de kanji. Les concrets — soleil, montagne, personne — cèdent la place à ceux qui décrivent des actions, des états et des relations, et ceux-là vivent presque toujours dans des composés de deux.
Ce qui change par rapport au N5
Au N5, presque chaque kanji est un mot à lui seul : 山 c'est « montagne », 人 c'est « personne ». Au N4, la plupart fonctionnent par paires — 旅行, 病院, 家族 — et la lecture dépend de la combinaison. C'est le moment où l'on cesse d'apprendre des caractères pour apprendre des mots écrits en caractères.
On et kun : ici le choix cesse d'être au hasard
Les composés font apparaître la règle pratique : deux kanji ensemble se lisent en général avec l'on (旅行 = りょこう), un kanji suivi de hiragana avec le kun (旅 = たび). Ce n'est pas une loi, mais elle tombe juste la plupart du temps — et au N4 elle devient enfin utile, car les composés sont partout.
Ils n'arrivent pas d'un coup
À ce niveau, l'effort n'est pas de les reconnaître mais de les garder : 245 caractères cumulés dépassent le point où la mémoire à court terme suffit seule. Ceux qui bloquent au N4 n'ont en général pas cessé d'étudier : ils ont cessé de réviser ce qu'ils avaient déjà vu.
Jusqu'où ils vous mènent vraiment
Avec 245 kanji, vous lisez une carte de restaurant en entier, la signalétique d'un hôpital ou d'une gare, des consignes de base et une bonne partie d'un manga pour jeunes lecteurs avec furigana. Restent hors de portée le journal et la fiction, qui demandent le N3 et au-delà.
Les 166 kanji, dans l'ordre d'étude
Les groupes sont plus déséquilibrés qu'au N5 : « mots utiles » et « verbes » en prennent les deux tiers. Ce n'est pas un défaut du regroupement, c'est le niveau : le vocabulaire cesse de décrire le monde pour décrire ce qui s'y passe.
Temps et calendrier
Le corps
Nature
Ville et transports
Verbes de base
Mots utiles
Personnes et famille
Études et langue
Position et mesure
Lectures issues de KANJIDIC2 (© EDRDG, licence CC BY-SA 4.0), via kanjiapi.dev. Sens, regroupement et ordre d'étude sont de Yukigo.
Emportez la liste
Le PDF est fait pour l’impression : regroupé par thème, avec lectures et sens. Le CSV s’importe dans Anki ou un tableur.
245 kanji ne tiennent pas de mémoire
À ce stade, le problème n'est pas de les rencontrer mais de ne pas les perdre. Yukigo les enseigne dans de vrais mots et vous les ramène par répétition espacée juste avant qu'ils ne s'échappent, avec l'écriture à la main et l'audio. Gratuit et sans publicité.
Beta gratuite, installée en deux minutes. Comment l'installer ?
Questions fréquentes
245 cumulés : les 79 du N5 plus les 166 de ce niveau, selon le classement de KANJIDIC. D'autres listes donnent des chiffres un peu différents parce qu'elles mélangent l'ancienne échelle à quatre niveaux et l'actuelle à cinq.
Oui, et non pas pour l'examen mais pour la lecture : beaucoup de kanji N4 forment des composés justement avec ceux du N5, et sans cette base le composé reste deux symboles séparés au lieu de devenir un mot.
Parce qu'à ce niveau le vocabulaire cesse d'être classable par thèmes concrets. Un caractère comme 用 ou 事 n'appartient ni à la nature ni au corps : il apparaît partout, et c'est précisément ce qui le rend fréquent.
À cinq par jour, environ cinq semaines pour les voir tous une fois. Mais réviser l'acquis prend plus de temps qu'étudier du neuf, et mieux vaut le prévoir dès le départ.
Ce sont 367 de plus, ce qui porte le cumul à 612. C'est le niveau où les caractères commencent à porter des sens abstraits et à figurer dans des mots qu'on ne devine pas à partir de leurs composants.