Yukigo
Le vocabulaire N4 : la liste par thème
Deux cent quatre mots nouveaux, ce qui porte le total à 485 depuis le début. Même organisation thématique que la liste N5, mais le contenu des thèmes change beaucoup.
Au N5, le vocabulaire nomme les choses : maison, nourriture, nombres. Au N4, il commence à décrire des situations et des états d'esprit, et les verbes prennent le pas sur les noms.
Ce qui change par rapport au N5
La correspondance un pour un avec les objets du monde disparaît. Les mots du N4 décrivent des actions composées, des états, des degrés : 用意する, 心配, 都合. Plus difficiles à illustrer, plus faciles à confondre entre eux — d'où l'intérêt de les apprendre dans une phrase et non isolés.
Les verbes deviennent majoritaires
À ce niveau, l'essentiel du vocabulaire nouveau est constitué de verbes, chacun avec sa conjugaison. Apprendre 覚える sans savoir le mettre à la forme て ou au passé ne sert pas à grand-chose : le mot et la grammaire cessent d'être deux études séparées.
Les paires qui se ressemblent
Le N4 regorge de mots voisins que le français traduit pareil : 見る et 見える, 聞く et 聞こえる, 思う et 考える. La différence n'est pas dans le sens mais dans qui contrôle l'action — une de ces choses qu'une liste seule ne peut pas enseigner.
Jusqu'où ce vocabulaire vous mène
Avec 485 mots, vous suivez une conversation simple sur des sujets quotidiens, vous lisez les consignes d'un formulaire et saisissez le sens d'une annonce. Les nuances restent dehors : la différence entre dire une chose et la dire avec tact, c'est du vocabulaire N3.
Les 204 mots, par thème
Sous chaque mot, la lecture en kana là où elle est utile. Les thèmes sont ceux du N5 là où le vocabulaire s'étend, plus les nouveaux qui n'apparaissent qu'à ce niveau.
Temps et fréquence
Personnes et famille
Maison et objets
Ville, transports et lieux
École, travail et société
Nourriture et courses
Nature, météo et environnement
Corps, santé et émotions
Adjectifs N4
Adverbes N4
Expressions et connecteurs
Quantités, compteurs et mesures
Vêtements et matériaux
Voyages et loisirs
Médias et communication
Administration et argent
Verbes N4 · 1
Verbes N4 · 2
Entrées attestées auprès de JMdict (© EDRDG, licence CC BY-SA 4.0) et de la liste Jōyō. Traductions, regroupement thématique et classement par niveau sont de Yukigo.
Emportez la liste
Le PDF est fait pour l’impression : regroupé par thème, avec lectures et sens, à garder sous les yeux pendant que vous étudiez.
485 mots réclament un système
À ce stade, la révision pèse plus que l'étude neuve. Yukigo vous ramène chaque mot juste avant qu'il ne s'échappe, dans de vraies phrases, avec l'audio et l'écriture. Gratuit et sans publicité.
Beta gratuite, installée en deux minutes. Comment l'installer ?
Questions fréquentes
Les estimations les plus citées parlent d'environ 1 500 mots cumulés. Cette liste réunit le noyau thématique de notre parcours : 485 mots entre N5 et N4, auxquels s'ajoutent ceux appris dans les kanji et la grammaire.
Oui, et pas pour l'examen : beaucoup de mots N4 se forment à partir de ceux du N5, et sans cette base ils restent des chaînes à mémoriser au lieu de mots à reconnaître.
Parce qu'à ce niveau on passe de nommer les choses à raconter ce qui arrive. C'est aussi pourquoi mieux vaut étudier les mots nouveaux en même temps que la conjugaison, et non avant.
À dix par jour, trois semaines pour les voir tous une fois. Mais à ce niveau, réviser l'acquis prend plus de temps qu'étudier du neuf, et il faut le prévoir.
Il augmente nettement : les estimations parlent d'environ 3 750 mots cumulés. C'est le niveau où le vocabulaire cesse de pouvoir s'organiser par thèmes concrets.