Yukigo

Los kanji del N4: la lista con lecturas y significados

Ciento sesenta y seis caracteres nuevos, que llevan el total a 245 desde el principio. Están agrupados por tema y en orden de estudio, y al final de la lista tienes también el PDF para imprimir.

Respecto al N5 no cambia solo la cantidad, cambia el tipo de kanji. Los concretos —sol, montaña, persona— dejan sitio a los que describen acciones, estados y relaciones, y esos casi siempre viven dentro de compuestos de dos.

Yukigo — aprende japonés con audio, escritura a mano y repasos a intervalos crecientes. Gratis y sin anuncios.

Qué cambia respecto al N5

En el N5 casi cada kanji es una palabra por sí solo: 山 es «montaña», 人 es «persona». En el N4 la mayoría trabaja en pareja —旅行, 病院, 家族— y la lectura depende de la combinación. Es el punto en que dejas de aprender caracteres y empiezas a aprender palabras escritas con caracteres.

On y kun: aquí la elección deja de ser azarosa

Con los compuestos aflora la regla práctica: dos kanji juntos suelen leerse con el on (旅行 = りょこう), y un kanji seguido de hiragana con el kun (行く = いく). No es una ley, pero acierta la mayoría de las veces, y en el N4 por fin resulta útil porque los compuestos están por todas partes.

No llegan todos de golpe

En este nivel el esfuerzo no es reconocerlos sino retenerlos: 245 caracteres acumulados superan el punto en que la memoria a corto plazo se basta sola. Quien se atasca en el N4 casi nunca ha dejado de estudiar: ha dejado de repasar lo que ya había visto.

Hasta dónde te llevan de verdad

Con 245 kanji lees una carta de restaurante entera, la señalización de un hospital o una estación, instrucciones básicas y buena parte de un manga juvenil con furigana. Quedan fuera el periódico y la narrativa, que piden N3 en adelante.

Los 166 kanji, en orden de estudio

Los grupos están más desequilibrados que en el N5: «palabras útiles» y «verbos» se llevan más de la mitad. No es un defecto de la agrupación, es el nivel: el vocabulario deja de describir el mundo y empieza a describir lo que pasa dentro de él.

Tiempo y calendario

曜día de la semanaOn: ヨウ
週semanaOn: シュウ
明claro / luminosoOn: メイKun: あかるい
朝mañanaOn: チョウKun: あさ
昼mediodía / almuerzoOn: チュウKun: ひる
夜nocheOn: ヤKun: よ・よる
夕tarde / atardecerOn: セキKun: ゆう
去irse / pasadoOn: キョKun: さる
春primaveraOn: シュンKun: はる
夏veranoOn: カKun: なつ
秋otoñoOn: シュウKun: あき
冬inviernoOn: トウKun: ふゆ
早temprano / rápidoOn: サッKun: はやい

El cuerpo

口bocaOn: コウKun: くち
目ojoOn: モクKun: め
手manoOn: シュ・ズKun: て
足pie / piernaOn: ソクKun: あし
体cuerpoOn: タイ・テイKun: からだ
心corazón / menteOn: シンKun: こころ

Naturaleza

田arrozal / campoOn: デンKun: た
花florOn: カKun: はな
空cielo / vacíoOn: クウKun: そら
魚pez / pescadoOn: ギョKun: さかな
風vientoOn: フウKun: かぜ
海marOn: カイKun: うみ
肉carneOn: ニクKun: しし
牛vaca / bueyOn: ギュウKun: うし
鳥pájaroOn: チョウKun: とり
犬perroOn: ケンKun: いぬ
野campo / campiñaOn: ヤKun: の

Ciudad y transporte

駅estaciónOn: エキ
道camino / víaOn: ドウKun: みち
店tiendaOn: テンKun: みせ
旅viajeOn: リョKun: たび
院instituciónOn: イン
室habitaciónOn: シツKun: むろ
場lugarOn: ジョウKun: ば
地tierra / lugarOn: チ・ジ
館edificio públicoOn: カンKun: たて
町ciudad / barrioOn: チョウKun: まち
屋tienda / techoOn: オクKun: や
京capitalOn: キョウKun: みやこ
堂sala / temploOn: ドウ

Verbos básicos

飲beberOn: インKun: のむ
言decirOn: ゲンKun: こと・いう
立estar de pieOn: リツKun: たつ・たて
買comprarOn: バイKun: かう
会encontrarse / reuniónOn: カイKun: あう
通pasar / frecuentarOn: ツウKun: とおり・かよう
開abrirOn: カイKun: あける
歩caminarOn: ホKun: あるく
走correrOn: ソウKun: はしる
止detenerOn: シKun: とまる
売venderOn: バイKun: うる・うれる
待esperarOn: タイKun: まつ
始comenzarOn: シKun: はじめる
起levantarse / despertarseOn: キKun: おきる
答responderOn: トウKun: こたえる
持sostener / tenerOn: ジKun: もつ
着llevar puesto / llegarOn: チャクKun: きせる・きる
動moverseOn: ドウKun: うごかす・うごく
集reunir / congregarOn: シュウKun: あつめる
死morirOn: シKun: しぬ
習aprender / practicarOn: シュウKun: ならう
急apresurarse / urgenteOn: キュウKun: いそぐ
建construirOn: ケンKun: たてる
終terminarOn: シュウKun: おわる
思pensarOn: シKun: おもう
考reflexionar / considerarOn: コウKun: かんがえる
知saber / conocerOn: チKun: しる
作hacer / crearOn: サクKun: つくる
帰regresar (a casa)On: キKun: かえる
試probar / intentarOn: シKun: ためす
使usar / enviadoOn: シKun: つかう
仕servir / hacerOn: シKun: つかえる
写copiar / fotografiarOn: シャKun: うつし
映proyectar / reflejarOn: エイKun: うつす
住vivir / habitarOn: ジュウKun: すむ
切cortarOn: サイKun: きる・きれる
借tomar prestadoOn: シャクKun: かりる
転girar / rodarOn: テンKun: ころぶ
貸prestarOn: タイKun: かす
送enviar / mandarOn: ソウKun: おくる
運transportar / suerteOn: ウンKun: はこぶ

Palabras útiles

黒negroOn: コクKun: くろい
安barato / tranquiloOn: アンKun: やすい
古viejo / antiguoOn: コKun: ふるい
新nuevoOn: シンKun: あたらしい
多mucho / numerosoOn: タKun: おおい
少pocos / pocoOn: ショウKun: すくない
社sociedad / empresaOn: シャKun: やしろ
力fuerza / poderOn: リョクKun: ちから
度vez / gradoOn: ド・タクKun: たび
色colorOn: ショク・シキKun: いろ
赤rojoOn: セキKun: あかい
青azul / verdeOn: セイKun: あお・あおい
自uno mismo / por sí soloOn: ジ・シKun: おのずと
茶téOn: チャ・サ
銀plataOn: ギンKun: しろがね
医medicinaOn: イKun: いする
病enfermedadOn: ビョウKun: やむ
工trabajo / industriaOn: コウ
世mundo / generaciónOn: セ・セイKun: よ
界mundo / límiteOn: カイ
歌canciónOn: カKun: うた
音sonidoOn: オンKun: おと・ね
注verter / notaOn: チュウKun: そそぐ
味sabor / gustoOn: ミKun: あじ・あじわう
飯arroz cocido / comidaOn: ハンKun: めし
服ropa / trajeOn: フク
洋océano / occidentalOn: ヨウ
用uso / asuntoOn: ヨウKun: もちいる
物cosa / objetoOn: ブツ・モツKun: もの
正correcto / justoOn: セイ・ショウKun: ただしい
悪malo / malOn: アクKun: わるい
代época / sustituirOn: ダイKun: かわり
事cosa / hechoOn: ジKun: こと
真verdadero / realOn: シンKun: ま
画imagen / trazoOn: ガ・カクKun: えがく
料tarifa / materialOn: リョウ
理razón / lógicaOn: リKun: ことわり
元origen / baseOn: ガン・ゲンKun: もと
意intención / significadoOn: イ
計medir / calcularOn: ケイKun: はかる
別separar / diferenteOn: ベツKun: わかれる
楽divertido / músicaOn: ラクKun: たのしい
強fuerteOn: キョウKun: つよい
広amplio / anchoOn: コウKun: ひろい・ひろがる
重pesado / importanteOn: ジュウ・チョウKun: おもい
同mismo / igualOn: ドウKun: おなじ
有existir / tenerOn: ユウKun: ある
不no / in-On: フ・ブ
紙papelOn: シKun: かみ
公públicoOn: コウKun: おおやけ
以desde / respecto aOn: イKun: もって
方dirección / modo / personaOn: ホウKun: かた・がた
特especialOn: トク
発partir / emitirOn: ハツKun: たつ
質calidad / sustanciaOn: シツKun: たち
業trabajo / industriaOn: ギョウKun: わざ
台pedestal / contadorOn: タイ・ダイKun: われ
品artículo / mercancía / calidadOn: ヒンKun: しな

Personas y familia

私yo / privadoOn: シKun: わたし
家casa / familiaOn: カKun: いえ
族familia / clanOn: ゾク
親padre/madreOn: シンKun: おや
姉hermana mayorOn: シKun: あね
兄hermano mayorOn: キョウKun: あに
弟hermano menorOn: ダイKun: おとうと
妹hermana menorOn: マイKun: いもうと
主dueño / principalOn: シュKun: おも
者persona / quien hace algoOn: シャKun: もの
員miembro / empleadoOn: イン

Estudio y lengua

教enseñarOn: キョウKun: おしえる
図dibujo / mapaOn: ズ・トKun: え
文texto / fraseOn: ブン・モンKun: あや
字carácter / letraOn: ジKun: あざ
英Inglaterra / inglésOn: エイKun: はなぶさ
漢China (Han) / hombreOn: カン
研afilar / investigarOn: ケンKun: とぐ
究investigar a fondoOn: キュウKun: きわめる
勉esforzarseOn: ベンKun: つとめる
題tema / títuloOn: ダイ
問pregunta / preguntarOn: モンKun: とい・とう
験prueba / examenOn: ケンKun: あかし

Posición y medida

近cercanoOn: キンKun: ちかい

Lecturas de KANJIDIC2 (© EDRDG, licencia CC BY-SA 4.0), vía kanjiapi.dev. Significados, agrupación y orden de estudio son de Yukigo.

Llévate la lista

El PDF está pensado para imprimir: agrupado por tema, con lecturas y significados, para tenerlo a la vista mientras estudias.

245 kanji no se sostienen de memoria

A estas alturas el problema no es encontrarlos, es no perderlos. Yukigo los enseña dentro de palabras reales y te los devuelve con repaso espaciado justo cuando están a punto de escaparse, con escritura a mano y audio. Gratis y sin publicidad.

En la app cada palabra se descompone en sus kanji, y Yuki te explica los que no conoces.

Se instala en dos minutos. ¿Cómo se instala?

Preguntas frecuentes

245 acumulados: los 79 del N5 más los 166 de este nivel, según la clasificación de KANJIDIC. Otras listas dan cifras algo distintas porque mezclan la vieja escala de cuatro niveles con la actual de cinco.

Sí, y no por el examen sino por la lectura: muchos kanji del N4 forman compuestos precisamente con los del N5, y sin esa base el compuesto se queda en dos símbolos sueltos en vez de convertirse en una palabra.

Porque en este nivel el vocabulario deja de poder clasificarse por temas concretos. Un carácter como 用 o 事 no pertenece ni a la naturaleza ni al cuerpo: aparece en todas partes, y eso es justo lo que lo hace frecuente.

A cinco al día, unas cinco semanas para verlos todos una vez. Pero repasar lo ya visto ocupa más tiempo que estudiar lo nuevo, y conviene contar con ello desde el principio.

Son otros 367, que llevan el acumulado a 612. Es el nivel en que los caracteres empiezan a tener significados abstractos y a aparecer en palabras que no se adivinan por sus componentes.

Sigue estudiando