Yukigo
Los kanji del N4: la lista con lecturas y significados
Ciento sesenta y seis caracteres nuevos, que llevan el total a 245 desde el principio. La misma fuente que la lista del N5 para el nivel, el mismo orden temático para estudiar.
Respecto al N5 no cambia solo la cantidad, cambia el tipo de kanji. Los concretos —sol, montaña, persona— dejan sitio a los que describen acciones, estados y relaciones, y esos casi siempre viven dentro de compuestos de dos.
Qué cambia respecto al N5
En el N5 casi cada kanji es una palabra por sí solo: 山 es «montaña», 人 es «persona». En el N4 la mayoría trabaja en pareja —旅行, 病院, 家族— y la lectura depende de la combinación. Es el punto en que dejas de aprender caracteres y empiezas a aprender palabras escritas con caracteres.
On y kun: aquí la elección deja de ser azarosa
Con los compuestos aflora la regla práctica: dos kanji juntos suelen leerse con el on (旅行 = りょこう), y un kanji seguido de hiragana con el kun (旅 = たび). No es una ley, pero acierta la mayoría de las veces, y en el N4 por fin resulta útil porque los compuestos están por todas partes.
No llegan todos de golpe
En este nivel el esfuerzo no es reconocerlos sino retenerlos: 245 caracteres acumulados superan el punto en que la memoria a corto plazo se basta sola. Quien se atasca en el N4 casi nunca ha dejado de estudiar: ha dejado de repasar lo que ya había visto.
Hasta dónde te llevan de verdad
Con 245 kanji lees una carta de restaurante entera, la señalización de un hospital o una estación, instrucciones básicas y buena parte de un manga juvenil con furigana. Quedan fuera el periódico y la narrativa, que piden N3 en adelante.
Los 166 kanji, en orden de estudio
Los grupos están más desequilibrados que en el N5: «palabras útiles» y «verbos» se llevan dos tercios. No es un defecto de la agrupación, es el nivel: el vocabulario deja de describir el mundo y empieza a describir lo que pasa dentro de él.
Tiempo y calendario
El cuerpo
Naturaleza
Ciudad y transporte
Verbos básicos
Palabras útiles
Personas y familia
Estudio y lengua
Posición y medida
Lecturas de KANJIDIC2 (© EDRDG, licencia CC BY-SA 4.0), vía kanjiapi.dev. Significados, agrupación y orden de estudio son de Yukigo.
Llévate la lista
El PDF está pensado para imprimir: agrupado por tema, con lecturas y significados. El CSV se importa en Anki o en una hoja de cálculo.
245 kanji no se sostienen de memoria
A estas alturas el problema no es encontrarlos, es no perderlos. Yukigo los enseña dentro de palabras reales y te los devuelve con repaso espaciado justo cuando están a punto de escaparse, con escritura a mano y audio. Gratis y sin publicidad.
Beta gratuita, se instala en dos minutos. ¿Cómo se instala?
Preguntas frecuentes
245 acumulados: los 79 del N5 más los 166 de este nivel, según la clasificación de KANJIDIC. Otras listas dan cifras algo distintas porque mezclan la vieja escala de cuatro niveles con la actual de cinco.
Sí, y no por el examen sino por la lectura: muchos kanji del N4 forman compuestos precisamente con los del N5, y sin esa base el compuesto se queda en dos símbolos sueltos en vez de convertirse en una palabra.
Porque en este nivel el vocabulario deja de poder clasificarse por temas concretos. Un carácter como 用 o 事 no pertenece ni a la naturaleza ni al cuerpo: aparece en todas partes, y eso es justo lo que lo hace frecuente.
A cinco al día, unas cinco semanas para verlos todos una vez. Pero repasar lo ya visto ocupa más tiempo que estudiar lo nuevo, y conviene contar con ello desde el principio.
Son otros 367, que llevan el acumulado a 612. Es el nivel en que los caracteres empiezan a tener significados abstractos y a aparecer en palabras que no se adivinan por sus componentes.