Días de la semana, meses y fechas en japonés
El calendario japonés es una pequeña lección de cultura: los días de la semana llevan los nombres del sol, la luna y los cinco elementos, mientras que los meses simplemente van numerados.
Las únicas trampas de verdad son las lecturas de los días del mes, que del 1 al 10 usan la serie nativa japonesa: las tienes destacadas abajo.
Los días de la semana en japonés
Todos terminan en 〜曜日 (yōbi). El primer carácter es el sol, la luna o uno de los cinco elementos clásicos.
| 日本語 | Kana | Rōmaji | Significado |
|---|---|---|---|
| 月曜日 | げつようび | getsuyōbi | lunes · luna |
| 火曜日 | かようび | kayōbi | martes · fuego |
| 水曜日 | すいようび | suiyōbi | miércoles · agua |
| 木曜日 | もくようび | mokuyōbi | jueves · madera |
| 金曜日 | きんようび | kin’yōbi | viernes · oro |
| 土曜日 | どようび | doyōbi | sábado · tierra |
| 日曜日 | にちようび | nichiyōbi | domingo · sol |
Los meses en japonés
Número + 月 (gatsu): nada que memorizar si conoces los números. Ojo solo con 4, 7 y 9, que aquí usan las lecturas shi, shichi y ku.
| 日本語 | Kana | Rōmaji | Significado |
|---|---|---|---|
| 一月 | いちがつ | ichigatsu | enero |
| 二月 | にがつ | nigatsu | febrero |
| 三月 | さんがつ | sangatsu | marzo |
| 四月 | しがつ | shigatsu | abril |
| 五月 | ごがつ | gogatsu | mayo |
| 六月 | ろくがつ | rokugatsu | junio |
| 七月 | しちがつ | shichigatsu | julio |
| 八月 | はちがつ | hachigatsu | agosto |
| 九月 | くがつ | kugatsu | septiembre |
| 十月 | じゅうがつ | jūgatsu | octubre |
| 十一月 | じゅういちがつ | jūichigatsu | noviembre |
| 十二月 | じゅうにがつ | jūnigatsu | diciembre |
Los días del mes en japonés
Aquí viven las irregularidades: del 1 al 10 (más 14, 20 y 24) se usan lecturas nativas, destacadas en la tabla. El resto es regular: número + 日 (nichi).
| # | Kanji | Kana | Rōmaji |
|---|---|---|---|
| 1 | 一日 | ついたちtsuitachi | tsuitachi |
| 2 | 二日 | ふつかfutsuka | futsuka |
| 3 | 三日 | みっかmikka | mikka |
| 4 | 四日 | よっかyokka | yokka |
| 5 | 五日 | いつかitsuka | itsuka |
| 6 | 六日 | むいかmuika | muika |
| 7 | 七日 | なのかnanoka | nanoka |
| 8 | 八日 | ようかyōka | yōka |
| 9 | 九日 | ここのかkokonoka | kokonoka |
| 10 | 十日 | とおかtōka | tōka |
| 11 | 十一日 | じゅういちにちjūichinichi | jūichinichi |
| 14 | 十四日 | じゅうよっかjūyokka | jūyokka |
| 20 | 二十日 | はつかhatsuka | hatsuka |
| 24 | 二十四日 | にじゅうよっかnijūyokka | nijūyokka |
Hoy, mañana, ayer
今日 (kyō) es hoy, 明日 (ashita) mañana, 昨日 (kinō) ayer; un paso más allá están おととい, anteayer, y あさって, pasado mañana. Todas tienen lecturas irregulares: se aprenden como palabras enteras.
| 日本語 | Kana | Rōmaji | Significado |
|---|---|---|---|
| 一昨日 | おととい | ototoi | anteayer |
| 昨日 | きのう | kinō | ayer |
| 今日 | きょう | kyō | hoy |
| 明日 | あした | ashita | mañana |
| 明後日 | あさって | asatte | pasado mañana |
En el lenguaje formal y en los avisos 明日 también se lee あす (asu) y 昨日 さくじつ (sakujitsu). おととい y あさって se escriben casi siempre en kana: sus kanji son 一昨日 y 明後日.
Semana, mes, año
Un solo esquema: 先 (sen) para el pasado, 今 (kon) para el presente, 来 (rai) para el próximo. La excepción son los años: 去年 (kyonen) es el año pasado, y 今年 se lee kotoshi.
| 日本語 | Kana | Rōmaji | Significado |
|---|---|---|---|
| 先週 | せんしゅう | senshū | la semana pasada |
| 今週 | こんしゅう | konshū | esta semana |
| 来週 | らいしゅう | raishū | la semana que viene |
| 先月 | せんげつ | sengetsu | el mes pasado |
| 今月 | こんげつ | kongetsu | este mes |
| 来月 | らいげつ | raigetsu | el mes que viene |
| 去年 | きょねん | kyonen | el año pasado |
| 今年 | ことし | kotoshi | este año |
| 来年 | らいねん | rainen | el año que viene |
Cómo se escriben las fechas
De mayor a menor: año, mes, día — 2026年7月2日 se lee nisen nijūroku-nen shichigatsu futsuka. La hora sigue la misma lógica: 3時 (sanji, «las tres»).
Aprende el calendario (y el resto) con Yukigo
Días, meses y fechas con audio, ejercicios y repetición espaciada — gratis y sin anuncios.
Se instala en dos minutos. ¿Cómo se instala?
Escanea el código con tu teléfono para descargar la app.
Preguntas frecuentes
Como en Occidente, vienen de los cuerpos celestes: el sol y la luna más los cinco planetas visibles, asociados a los cinco elementos de la tradición china (fuego, agua, madera, metal, tierra).
Kyō (今日), ashita (明日), kinō (昨日); pasado mañana es asatte (あさって) y anteayer ototoi (おととい). Sus lecturas son completamente irregulares: se aprenden como palabras enteras.
Es el primer día del mes (一日): lectura irregular que deriva de tsuki-tachi, «el inicio de la luna».
De mayor a menor: año → mes → día, 2026年7月2日. En los documentos verás a menudo también la era japonesa (令和, Reiwa).
