Yukigo

Días de la semana, meses y fechas en japonés

El calendario japonés es una pequeña lección de cultura: los días de la semana llevan los nombres del sol, la luna y los cinco elementos, mientras que los meses simplemente van numerados.

Las únicas trampas de verdad son las lecturas de los días del mes, que del 1 al 10 usan la serie nativa japonesa: las tienes destacadas abajo.

Los días de la semana en japonés

Todos terminan en 〜曜日 (yōbi). El primer carácter es el sol, la luna o uno de los cinco elementos clásicos.

日本語KanaRōmajiSignificado
月曜日げつようびgetsuyōbilunes · luna
火曜日かようびkayōbimartes · fuego
水曜日すいようびsuiyōbimiércoles · agua
木曜日もくようびmokuyōbijueves · madera
金曜日きんようびkin’yōbiviernes · oro
土曜日どようびdoyōbisábado · tierra
日曜日にちようびnichiyōbidomingo · sol

Los meses en japonés

Número + 月 (gatsu): nada que memorizar si conoces los números. Ojo solo con 4, 7 y 9, que aquí usan las lecturas shi, shichi y ku.

日本語KanaRōmajiSignificado
一月いちがつichigatsuenero
二月にがつnigatsufebrero
三月さんがつsangatsumarzo
四月しがつshigatsuabril
五月ごがつgogatsumayo
六月ろくがつrokugatsujunio
七月しちがつshichigatsujulio
八月はちがつhachigatsuagosto
九月くがつkugatsuseptiembre
十月じゅうがつjūgatsuoctubre
十一月じゅういちがつjūichigatsunoviembre
十二月じゅうにがつjūnigatsudiciembre

Los días del mes en japonés

Aquí viven las irregularidades: del 1 al 10 (más 14, 20 y 24) se usan lecturas nativas, destacadas en la tabla. El resto es regular: número + 日 (nichi).

#KanjiKanaRōmaji
1一日ついたちtsuitachitsuitachi
2二日ふつかfutsukafutsuka
3三日みっかmikkamikka
4四日よっかyokkayokka
5五日いつかitsukaitsuka
6六日むいかmuikamuika
7七日なのかnanokananoka
8八日ようかyōkayōka
9九日ここのかkokonokakokonoka
10十日とおかtōkatōka
11十一日じゅういちにちjūichinichijūichinichi
14十四日じゅうよっかjūyokkajūyokka
20二十日はつかhatsukahatsuka
24二十四日にじゅうよっかnijūyokkanijūyokka

Hoy, mañana, ayer

今日 (kyō) es hoy, 明日 (ashita) mañana, 昨日 (kinō) ayer; un paso más allá están おととい, anteayer, y あさって, pasado mañana. Todas tienen lecturas irregulares: se aprenden como palabras enteras.

日本語KanaRōmajiSignificado
一昨日おとといototoianteayer
昨日きのうkinōayer
今日きょうkyōhoy
明日あしたashitamañana
明後日あさってasattepasado mañana

En el lenguaje formal y en los avisos 明日 también se lee あす (asu) y 昨日 さくじつ (sakujitsu). おととい y あさって se escriben casi siempre en kana: sus kanji son 一昨日 y 明後日.

Semana, mes, año

Un solo esquema: 先 (sen) para el pasado, 今 (kon) para el presente, 来 (rai) para el próximo. La excepción son los años: 去年 (kyonen) es el año pasado, y 今年 se lee kotoshi.

日本語KanaRōmajiSignificado
先週せんしゅうsenshūla semana pasada
今週こんしゅうkonshūesta semana
来週らいしゅうraishūla semana que viene
先月せんげつsengetsuel mes pasado
今月こんげつkongetsueste mes
来月らいげつraigetsuel mes que viene
去年きょねんkyonenel año pasado
今年ことしkotoshieste año
来年らいねんrainenel año que viene

Cómo se escriben las fechas

De mayor a menor: año, mes, día — 2026年7月2日 se lee nisen nijūroku-nen shichigatsu futsuka. La hora sigue la misma lógica: 3時 (sanji, «las tres»).

Aprende el calendario (y el resto) con Yukigo

Días, meses y fechas con audio, ejercicios y repetición espaciada — gratis y sin anuncios.

Se instala en dos minutos. ¿Cómo se instala?

Preguntas frecuentes

Como en Occidente, vienen de los cuerpos celestes: el sol y la luna más los cinco planetas visibles, asociados a los cinco elementos de la tradición china (fuego, agua, madera, metal, tierra).

Kyō (今日), ashita (明日), kinō (昨日); pasado mañana es asatte (あさって) y anteayer ototoi (おととい). Sus lecturas son completamente irregulares: se aprenden como palabras enteras.

Es el primer día del mes (一日): lectura irregular que deriva de tsuki-tachi, «el inicio de la luna».

De mayor a menor: año → mes → día, 2026年7月2日. En los documentos verás a menudo también la era japonesa (令和, Reiwa).

Sigue estudiando