일본어 동사는 어떻게 활용할까요
일본어 동사는 한국어 동사와 많이 닮았어요. 주어에 따라 모양이 바뀌지 않아서 食べる 하나로 나, 너, 그, 우리를 다 말할 수 있어요. 대신 공손함, 부정, 시제, 문장과 문장의 연결을 나타낼 때 형태가 바뀌어요.
모든 건 한 가지 정보에 달려 있어요. 그 동사가 세 그룹 중 어디에 속하느냐예요. 그것만 정해지면 모든 형태가 정해진 규칙을 따르고, 불규칙은 손에 꼽을 정도예요.
Yukigo — 오디오와 손글씨, 간격이 점점 늘어나는 복습으로 일본어를 배워요. 무료이고 광고도 없어요.
휴대폰으로 스캔
세 그룹과 그 구분이 중요한 이유
1그룹 동사(godan)가 단연 가장 많아요. る로 끝나지 않는 동사는 전부 여기에 속하고, 그렇게 끝나는 동사도 많이 속해요. 2그룹 동사(ichidan)는 -iru나 -eru로 끝나는 동사로, 가장 얌전해요. る만 떼면 끝이에요. 3그룹 동사는 する와 来る 딱 두 개뿐인데, 가장 자주 쓰게 될 두 동사예요.
2그룹처럼 보이는 예외
-iru나 -eru로 끝나는데도 1그룹처럼 활용하는 동사가 있어요. 帰る(돌아가다), 入る(들어가다), 走る(달리다), 切る(자르다), 知る(알다) 같은 동사예요. 열 개 정도라서 외워 둘 수밖에 없어요. 활용 체계 전체에서 규칙 대신 목록을 믿어야 하는 유일한 부분이에요.
ます는 현재형이 아니에요
ます는 시제가 아니라 공손함을 나타내요. 食べます는 “먹어요”도 되고 “먹을 거예요”도 돼요. 일본어는 과거와 비과거만 구분하고, 미래는 문맥이나 明日 같은 말로 나타내요(한국어로도 “내일 먹어요”라고 하죠). 그래서 외워야 할 짝은 현재/미래가 아니라 보통형/정중형이에요.
て형이 모든 것의 열쇠예요
시제는 따로 없지만 가장 많은 문을 열어 주는 형태예요. 두 문장을 잇고(“먹고 나서 나가요”), 〜てください로 부탁하고, 〜ている로 진행 중인 동작을 나타내고, 〜てもいい로 허락해요. て형을 익히면 과거형은 덤으로 따라와요. 규칙이 완전히 똑같거든요.
먼저 알아야 할 네 가지 형태
동사 하나에 변형 네 가지: 정중형(ます), 보통형 부정(ない), 보통형 과거(た), 그리고 て형이에요. 형태마다 아래에 읽는 법을 적어 두었어요. 来る는 한자는 그대로인데 읽는 법이 매번 바뀌거든요. 대표적인 함정이에요.
| 동사(사전형) | 정중형 ます | 부정형 ない | 과거형 た | て형 |
|---|---|---|---|---|
| 書くかく쓰다1그룹 | 書きますかきます | 書かないかかない | 書いたかいた | 書いてかいて |
| 買うかう사다1그룹 | 買いますかいます | 買わないかわない | 買ったかった | 買ってかって |
| 読むよむ읽다1그룹 | 読みますよみます | 読まないよまない | 読んだよんだ | 読んでよんで |
| 話すはなす말하다1그룹 | 話しますはなします | 話さないはなさない | 話したはなした | 話してはなして |
| 食べるたべる먹다2그룹 | 食べますたべます | 食べないたべない | 食べたたべた | 食べてたべて |
| 見るみる보다2그룹 | 見ますみます | 見ないみない | 見たみた | 見てみて |
| する하다불규칙 | します | しない | した | して |
| 来るくる오다불규칙 | 来ますきます | 来ないこない | 来たきた | 来てきて |
て형 만드는 법 (1그룹)
2그룹은 간단해요. る를 떼고 て를 붙이면 돼요(食べる → 食べて). する는 して, 来る는 来て가 돼요. 어려운 건 전부 1그룹에 몰려 있어요. 동사의 마지막 음절이 모든 걸 정하거든요.
| 어미 | 변화 | 예 |
|---|---|---|
| う・つ・る | って | 買う →買って |
| む・ぶ・ぬ | んで | 読む →読んで |
| く | いて | 書く →書いて |
| ぐ | いで | 泳ぐ →泳いで |
| す | して | 話す →話して |
| 行く | 行って | 行く →行って(예외) |
같은 규칙으로 보통형 과거도 만들 수 있어요. て를 た로, で를 だ로 바꾸면 돼요. 読んで는 読んだ, 書いて는 書いた가 돼요.
종이 위에서만 말고, 진짜로 활용해 보세요
표는 잊혀도 직접 써 본 형태는 남아요. Yukigo에서는 동사를 실제 문장 속에서 만나요. 활용 연습 문제, 청해, 간격 반복 복습과 함께 첫 ます부터 N2 형태까지 이어져요. 무료이고 광고도 없어요.
자주 묻는 질문
먼저 る로 끝나는지 보세요. 아니면 1그룹이에요. 맞다면 바로 앞의 모음을 보면 돼요. a, u, o면 1그룹(作る, 乗る), i나 e면 대개 2그룹(見る, 食べる)이에요. 다만 帰る, 入る처럼 열 개 정도의 예외가 있어요.
ます가 먼저예요. 바로 누군가와 대화할 수 있으니까요. 하지만 보통형도 곧바로 뒤따라와야 해요. 다른 모든 형태를 만드는 바탕이고, 책이든 만화든 자막이든 어디서나 만나는 형태거든요.
く로 끝나는 동사 규칙의 유일한 예외라서 그대로 받아들이는 수밖에 없어요. 나머지는 모두 규칙대로예요. 書く는 書いて, 聞く는 聞いて가 돼요.
아니요. 한국어와 마찬가지로 인칭에 따라 바뀌지 않아요. 食べる는 나, 너, 그, 우리, 그들 누구에게나 똑같이 써요. 누가 하는 행동인지는 문맥으로 알 수 있고, 대부분의 문장에서는 아예 말하지 않아요.
기본 동사 여든 개 정도면 출제 범위를 다룰 수 있어요. 하지만 차이를 만드는 건 활용이에요. 동사 백 개를 사전형으로만 아는 것보다 스무 개를 모든 형태로 쓸 수 있는 게 훨씬 나아요.