새로 나오는 한자 166자로, 누적 245자가 돼요. 주제별로 묶어 학습 순서대로 실었고, 목록 맨 아래에 인쇄용 PDF도 있어요.
N5와 비교하면 양만 달라지는 게 아니라 한자의 성격이 달라져요. 해, 산, 사람 같은 구체적인 한자 대신 동작, 상태, 관계를 나타내는 한자가 많아지고, 이런 한자는 거의 언제나 두 글자 한자어 속에서 쓰여요.
— 오디오와 손글씨, 간격이 점점 늘어나는 복습으로 일본어를 배워요. 무료이고 광고도 없어요.
휴대폰으로 스캔
N5에서는 거의 모든 한자가 그 자체로 한 단어예요. 山 하면 “산”, 人 하면 “사람”이죠. N4에서는 대부분이 旅行, 病院, 家族처럼 둘씩 짝을 지어 쓰이고, 읽는 법은 그 조합에 따라 정해져요. 한자를 외우는 데서 벗어나, 마침 한자로 적혀 있을 뿐인 단어를 배우기 시작하는 지점이에요.
한자어를 보면 실용적인 규칙이 드러나요. 한자 두 개가 붙어 있으면 보통 음독(旅行 = りょこう), 한자 뒤에 히라가나가 이어지면 훈독(行く = いく)으로 읽어요. 절대적인 법칙은 아니지만 대부분은 맞아요. 그리고 한자어가 어디에나 나오는 N4에서 드디어 쓸모가 생겨요.
이 급수에서 힘든 건 알아보는 게 아니라 붙잡아 두는 거예요. 누적 245자는 단기 기억만으로 버틸 수 있는 선을 넘어요. N4에서 멈추는 사람은 대개 공부를 그만둔 게 아니라, 이미 본 것을 복습하지 않게 된 거예요.
245자면 메뉴판을 처음부터 끝까지, 병원과 역의 안내 표지, 간단한 사용 설명, 후리가나가 달린 어린이용 만화의 상당 부분을 읽을 수 있어요. 신문과 소설은 아직 손이 닿지 않아요. N3 이상이 필요하거든요.
그룹 크기가 N5보다 훨씬 들쭉날쭉해요. “자주 쓰는 단어”와 “기본 동사”가 절반 넘게 차지하거든요. 분류가 잘못된 게 아니라 이 급수가 원래 그래요. 어휘가 세상을 묘사하던 데서, 세상에서 일어나는 일을 묘사하는 쪽으로 넘어가요.
曜 요일 음독: ヨウ
週 주 음독: シュウ
明 분명하다 / 밝다 음독: メイ 훈독: あかるい
朝 아침 음독: チョウ 훈독: あさ
昼 낮 / 점심 음독: チュウ 훈독: ひる
夜 밤 음독: ヤ 훈독: よ ・よる
夕 저녁 음독: セキ 훈독: ゆう
去 떠나다 / 지난 음독: キョ 훈독: さる
春 봄 음독: シュン 훈독: はる
夏 여름 음독: カ 훈독: なつ
秋 가을 음독: シュウ 훈독: あき
冬 겨울 음독: トウ 훈독: ふゆ
早 이르다 / 빠르다 음독: サッ 훈독: はやい
口 입 음독: コウ 훈독: くち
目 눈 음독: モク 훈독: め
手 손 음독: シュ ・ズ 훈독: て
足 발 / 다리 음독: ソク 훈독: あし
体 몸 음독: タイ ・テイ 훈독: からだ
心 마음 / 정신 음독: シン 훈독: こころ
田 논 / 논밭 음독: デン 훈독: た
花 꽃 음독: カ 훈독: はな
空 하늘 / 비다 음독: クウ 훈독: そら
魚 물고기 음독: ギョ 훈독: さかな
風 바람 음독: フウ 훈독: かぜ
海 바다 음독: カイ 훈독: うみ
肉 고기 음독: ニク 훈독: しし
牛 소 / 황소 음독: ギュウ 훈독: うし
鳥 새 음독: チョウ 훈독: とり
犬 개 음독: ケン 훈독: いぬ
野 들판 / 시골 음독: ヤ 훈독: の
駅 역 음독: エキ
道 길 / 도리 음독: ドウ 훈독: みち
店 가게 음독: テン 훈독: みせ
旅 여행 음독: リョ 훈독: たび
院 기관 음독: イン
室 방 음독: シツ 훈독: むろ
場 장소 음독: ジョウ 훈독: ば
地 땅 / 장소 음독: チ ・ジ
館 공공 건물 음독: カン 훈독: たて
町 마을 / 동네 음독: チョウ 훈독: まち
屋 가게 / 지붕 음독: オク 훈독: や
京 수도 음독: キョウ 훈독: みやこ
堂 큰 건물 / 불당 음독: ドウ
飲 마시다 음독: イン 훈독: のむ
言 말하다 음독: ゲン 훈독: こと ・いう
立 서다 음독: リツ 훈독: たつ ・たて
買 사다 음독: バイ 훈독: かう
会 만나다 / 모임 음독: カイ 훈독: あう
通 통과하다 / 다니다 음독: ツウ 훈독: とおり ・かよう
開 열다 음독: カイ 훈독: あける
歩 걷다 음독: ホ 훈독: あるく
走 달리다 음독: ソウ 훈독: はしる
止 멈추다 음독: シ 훈독: とまる
売 팔다 음독: バイ 훈독: うる ・うれる
待 기다리다 음독: タイ 훈독: まつ
始 시작하다 음독: シ 훈독: はじめる
起 일어나다 / 잠을 깨다 음독: キ 훈독: おきる
答 답하다 음독: トウ 훈독: こたえる
持 들다 / 가지다 음독: ジ 훈독: もつ
着 입다 / 도착하다 음독: チャク 훈독: きせる ・きる
動 움직이다 음독: ドウ 훈독: うごかす ・うごく
集 모이다 / 모으다 음독: シュウ 훈독: あつめる
死 죽다 음독: シ 훈독: しぬ
習 배우다 / 익히다 음독: シュウ 훈독: ならう
急 서두르다 / 급하다 음독: キュウ 훈독: いそぐ
建 짓다 음독: ケン 훈독: たてる
終 끝나다 음독: シュウ 훈독: おわる
思 생각하다 음독: シ 훈독: おもう
考 생각하다 / 고려하다 음독: コウ 훈독: かんがえる
知 알다 / 알고 지내다 음독: チ 훈독: しる
作 만들다 / 짓다 음독: サク 훈독: つくる
帰 (집에) 돌아가다 음독: キ 훈독: かえる
試 해 보다 / 시도하다 음독: シ 훈독: ためす
使 쓰다 / 사신 음독: シ 훈독: つかう
仕 섬기다 / 하다 음독: シ 훈독: つかえる
写 베끼다 / 사진 찍다 음독: シャ 훈독: うつし
映 비추다 / 비치다 음독: エイ 훈독: うつす
住 살다 음독: ジュウ 훈독: すむ
切 자르다 음독: サイ 훈독: きる ・きれる
借 빌리다 음독: シャク 훈독: かりる
転 돌다 / 구르다 음독: テン 훈독: ころぶ
貸 빌려주다 음독: タイ 훈독: かす
送 보내다 / 파견하다 음독: ソウ 훈독: おくる
運 운반하다 / 운 음독: ウン 훈독: はこぶ
黒 검다 음독: コク 훈독: くろい
安 싸다 / 편안하다 음독: アン 훈독: やすい
古 오래되다 / 옛 음독: コ 훈독: ふるい
新 새롭다 음독: シン 훈독: あたらしい
多 많다 / 수많다 음독: タ 훈독: おおい
少 적다 / 조금 음독: ショウ 훈독: すくない
社 회사 / 사회 음독: シャ 훈독: やしろ
力 힘 / 능력 음독: リョク 훈독: ちから
度 번 (횟수) / 정도 음독: ド ・タク 훈독: たび
色 색 음독: ショク ・シキ 훈독: いろ
赤 붉다 음독: セキ 훈독: あかい
青 파랑 / 초록 음독: セイ 훈독: あお ・あおい
自 자기 / 스스로 음독: ジ ・シ 훈독: おのずと
茶 차 음독: チャ ・サ
銀 은 음독: ギン 훈독: しろがね
医 의학 음독: イ 훈독: いする
病 병 음독: ビョウ 훈독: やむ
工 작업 / 공업 음독: コウ
世 세상 / 세대 음독: セ ・セイ 훈독: よ
界 세계 / 경계 음독: カイ
歌 노래 음독: カ 훈독: うた
音 소리 음독: オン 훈독: おと ・ね
注 붓다 / 주석 음독: チュウ 훈독: そそぐ
味 맛 / 풍미 음독: ミ 훈독: あじ ・あじわう
飯 밥 / 식사 음독: ハン 훈독: めし
服 옷 / 의복 음독: フク
洋 큰 바다 / 서양 음독: ヨウ
用 쓰다 / 볼일 음독: ヨウ 훈독: もちいる
物 물건 / 사물 음독: ブツ ・モツ 훈독: もの
正 바르다 / 옳다 음독: セイ ・ショウ 훈독: ただしい
悪 나쁘다 / 악 음독: アク 훈독: わるい
代 시대 / 대신하다 음독: ダイ 훈독: かわり
事 일 / 사항 음독: ジ 훈독: こと
真 참 / 진짜 음독: シン 훈독: ま
画 그림 / 획 음독: ガ ・カク 훈독: えがく
料 요금 / 재료 음독: リョウ
理 이치 / 논리 음독: リ 훈독: ことわり
元 근원 / 바탕 음독: ガン ・ゲン 훈독: もと
意 의도 / 의미 음독: イ
計 재다 / 계산하다 음독: ケイ 훈독: はかる
別 따로 / 다르다 음독: ベツ 훈독: わかれる
楽 즐겁다 / 음악 음독: ラク 훈독: たのしい
強 강하다 음독: キョウ 훈독: つよい
広 넓다 / 널찍하다 음독: コウ 훈독: ひろい ・ひろがる
重 무겁다 / 중요하다 음독: ジュウ ・チョウ 훈독: おもい
同 같다 / 동등하다 음독: ドウ 훈독: おなじ
有 있다 / 가지다 음독: ユウ 훈독: ある
不 아니다 / 불- 음독: フ ・ブ
紙 종이 음독: シ 훈독: かみ
公 공공 음독: コウ 훈독: おおやけ
以 ~부터 / ~에 비해 음독: イ 훈독: もって
方 방향 / 방법 / 분 (사람) 음독: ホウ 훈독: かた ・がた
特 특별하다 음독: トク
発 떠나다 / 내뿜다 음독: ハツ 훈독: たつ
質 품질 / 실질 음독: シツ 훈독: たち
業 일 / 산업 음독: ギョウ 훈독: わざ
台 받침대 / 대 (조수사) 음독: タイ ・ダイ 훈독: われ
品 물품 / 상품 / 품질 음독: ヒン 훈독: しな
私 나 / 사적인 음독: シ 훈독: わたし
家 집 / 가족 음독: カ 훈독: いえ
族 가족 / 씨족 음독: ゾク
親 부모 음독: シン 훈독: おや
姉 누나·언니 음독: シ 훈독: あね
兄 형·오빠 음독: キョウ 훈독: あに
弟 남동생 음독: ダイ 훈독: おとうと
妹 여동생 음독: マイ 훈독: いもうと
主 주인 / 주된 음독: シュ 훈독: おも
者 사람 / ~하는 사람 음독: シャ 훈독: もの
員 구성원 / 직원 음독: イン
教 가르치다 음독: キョウ 훈독: おしえる
図 그림 / 지도 음독: ズ ・ト 훈독: え
文 글 / 문장 음독: ブン ・モン 훈독: あや
字 글자 / 문자 음독: ジ 훈독: あざ
英 영국 / 영어 음독: エイ 훈독: はなぶさ
漢 중국 (한나라) / 사나이 음독: カン
研 갈다 / 연구하다 음독: ケン 훈독: とぐ
究 깊이 파고들다 음독: キュウ 훈독: きわめる
勉 힘쓰다 음독: ベン 훈독: つとめる
題 주제 / 제목 음독: ダイ
問 질문 / 묻다 음독: モン 훈독: とい ・とう
験 검사 / 시험 음독: ケン 훈독: あかし
읽는 법: KANJIDIC2 (© EDRDG, CC BY-SA 4.0), kanjiapi.dev 경유. 뜻, 그룹 분류, 학습 순서는 Yukigo가 직접 정했어요.
인쇄용으로 만든 PDF예요. 주제별로 묶었고 읽는 법과 뜻도 실어서, 공부하는 동안 옆에 두고 보기 좋아요.
이제 문제는 한자를 만나는 게 아니라 잃어버리지 않는 거예요. Yukigo는 한자를 진짜 단어 속에서 가르치고, 잊어버리기 직전 바로 그때 간격 반복 복습으로 다시 꺼내 줘요. 손글씨와 음성도 함께해요. 무료이고 광고도 없어요.
앱에서는 모든 단어를 한자 하나하나로 나눠 보고, 모르는 한자는 유키가 설명해 줘요. N4에 필요한 한자는 모두 몇 자인가요? KANJIDIC의 분류로 누적 245자예요. N5의 79자에 이 급수의 166자를 더한 숫자예요. 다른 목록의 숫자가 조금씩 다른 건 예전의 4개 급수 체계와 지금의 5개 급수 체계를 섞어 쓰기 때문이에요.
이 한자를 시작하기 전에 N5를 먼저 알아야 하나요? 네. 시험 때문이 아니라 읽기 때문이에요. N4 한자 상당수가 바로 N5 한자와 짝을 이뤄 한자어를 만들어요. 그 기초가 없으면 한자어가 하나의 단어가 되지 못하고, 따로 노는 기호 두 개로 남아요.
왜 이렇게 많은 한자가 “자주 쓰는 단어”에 들어가나요? 이 급수부터는 어휘를 구체적인 주제로 나누기 어려워지기 때문이에요. 用, 事 같은 한자는 자연에도 몸에도 속하지 않아요. 어디에나 나오고, 바로 그 점 때문에 자주 쓰이는 거예요.
다 익히는 데 얼마나 걸리나요? 하루에 5자씩이면 전부 한 번씩 보는 데 5주쯤 걸려요. 하지만 이미 본 한자를 복습하는 데 새 한자를 공부하는 것보다 더 많은 시간이 들어요. 처음부터 그 시간을 계획에 넣어 두는 게 좋아요.
N3 한자는요? 367자가 더해져 누적 612자가 돼요. 한자가 추상적인 뜻을 띠기 시작하고, 구성 글자만 봐서는 짐작할 수 없는 단어 속에 나오기 시작하는 급수예요.