일본어 형용사: い형용사와 な형용사
일본어 형용사는 동사처럼 형태가 바뀌어요. 한국어 형용사와 마찬가지로 ‘이다’ 같은 말의 도움 없이 스스로 과거와 부정을 나타내요. “추웠다”는 寒かった, 다른 말이 붙지 않은 한 단어예요.
종류는 두 가지이고, 구별하는 법은 5분이면 익혀요. 진짜 어려운 건 교재가 늘 너무 늦게 알려 주는 서너 가지 함정인데, 아래에 차례로 모아 두었어요.
Yukigo — 오디오와 손글씨, 간격이 점점 늘어나는 복습으로 일본어를 배워요. 무료이고 광고도 없어요.
휴대폰으로 스캔
일본어 형용사는 활용해요
영어권 학습자가 가장 많이 틀리는 부분이지만, 한국어 화자에게는 익숙한 원리예요. 영어는 형용사가 그대로 있고 be동사가 바뀌지만, 일본어는 한국어처럼 형용사 자체에 시제와 부정이 붙어요. 寒い, 寒くない, 寒かった, 寒くなかった는 각각 ‘춥다, 춥지 않다, 추웠다, 춥지 않았다’에 해당해요. ‘이다’에 해당하는 말은 이 네 형태 어디에도 끼어들지 않아요.
두 종류와 구별하는 법
い형용사(寒い, 高い, 楽しい)는 혼자서 활용해요. な형용사(静か, 有名, 好き)는 명사에 더 가까워서, 보통형에서는 だ가, 명사 앞에서는 な가 붙어요. 실용적인 규칙은 간단해요. い로 끝나면 거의 언제나 첫 번째 종류예요. 실제로 만나게 될 예외는 두 개, きれい와 嫌い예요.
な는 명사 앞에서만 나타나요
静かだ만 놓고 보면 な는 어디에도 없어요. 형용사가 명사에 기대는 순간 나타나죠. 静かな部屋, “조용한 방”처럼요. 그래서 기본형에서는 보이지 않는 음절이 이 종류의 이름이 되었고, 표에서 가장 외워 둘 만한 것도 맨 오른쪽 열이에요.
です는 시제가 아니라 정중함을 더해요
寒いです는 寒い의 정중형이에요. 하지만 과거형에서 정중함은 시제를 건드리지 않아요. 형용사를 먼저 과거로 바꾸고 です는 그대로 둔 寒かったです가 맞아요. 가장 흔한 실수가 바로 여기서 나와요. 과거를 엉뚱한 자리에 넣은 寒いでした예요.
두 종류를 형태별로
두 번째 종류의 이름은 마지막 열의 형태에서 왔어요. な는 형용사가 명사 앞에 올 때만 나타나요. 각 형태 아래에는 가나 읽기를 적어 두었어요.
| 형용사 | 부정 | 과거 | 과거 부정 | 명사 앞 |
|---|---|---|---|---|
| 寒いさむい춥다い형용사 | 寒くないさむくない | 寒かったさむかった | 寒くなかったさむくなかった | 寒い日さむいひ |
| 高いたかい높다, 비싸다い형용사 | 高くないたかくない | 高かったたかかった | 高くなかったたかくなかった | 高い山たかいやま |
| 楽しいたのしい즐겁다い형용사 | 楽しくないたのしくない | 楽しかったたのしかった | 楽しくなかったたのしくなかった | 楽しい時間たのしいじかん |
| いい좋다い형용사 · 함정 | よくない | よかった | よくなかった | いい人いいひと |
| 静かだしずかだ조용하다な형용사 | 静かじゃないしずかじゃない | 静かだったしずかだった | 静かじゃなかったしずかじゃなかった | 静かな部屋しずかなへや |
| 有名だゆうめいだ유명하다な형용사 | 有名じゃないゆうめいじゃない | 有名だったゆうめいだった | 有名じゃなかったゆうめいじゃなかった | 有名な店ゆうめいなみせ |
| きれいだ예쁘다, 깨끗하다な형용사 · 함정 | きれいじゃない | きれいだった | きれいじゃなかった | きれいな花きれいなはな |
| 好きだすきだ좋아하다な형용사 | 好きじゃないすきじゃない | 好きだったすきだった | 好きじゃなかったすきじゃなかった | 好きな音楽すきなおんがく |
누구나 하는 실수 네 가지
단순한 말실수가 아니라, 다른 규칙을 형용사에 잘못 적용하면 자연스럽게 나오는 형태예요. 틀린 형태를 한 번 눈으로 확인해 두면 다시 만들지 않게 돼요.
寒いでした寒かったです
과거는 이미 형용사 안에 들어 있어요. でした를 덧붙이지 않아요.
いかったよかった
いい는 良い에서 활용해요. 모든 형태가 よ로 시작해요.
きれいいきれいな
い로 끝나지만 な형용사예요. 명사 앞에서는 な가 붙어요.
静かくない静かじゃない
な형용사에는 くない가 아니라 じゃない(격식 있게는 ではない)가 붙어요.
쓰이는 자리에서 바로잡기
형용사는 읽을 때가 아니라 직접 만들 때 틀려요. Yukigo에서는 부정, 과거, 명사 앞 형태로 바꾸는 연습을 실제 문장 안에서 하고, 간격 반복 복습과 이유를 물어볼 수 있는 AI 튜터가 함께해요. 무료이고 광고도 없어요.
자주 묻는 질문
い로 끝나면 거의 언제나 い형용사예요. 진짜 예외는 많지 않은데, 초반에 두 개를 만나게 돼요. きれい와 嫌い는 い로 끝나지만 な가 붙어요. 사전에는 な형용사가 따로 표시되어 있어요.
いい는 良い(よい)의 구어형이고, 활용은 예전 형태를 따르기 때문이에요. よくない, よかった, よくなかった처럼요. 이 범주 전체에서 알아 둘 만한 불규칙은 이것 하나예요.
네, 그게 보통의 정중형이에요. 과거만 조심하세요. 寒かったです가 맞고, 寒いでした는 틀려요. 정중함은 맨 끝에 붙고 시제는 형용사에 남아요. 한국어 ‘추웠어요’와 같은 순서예요.
동사의 て형과 같은 원리예요. い형용사는 〜くて 꼴(安くて美味しい, “싸고 맛있다”), な형용사는 〜で 꼴(静かできれい)로 이어요. 그냥 나란히 놓을 수는 없어요.
문법적으로는 가까워요. 명사처럼 だ와 です가 붙고, 元気나 便利처럼 양쪽으로 다 쓰이는 단어도 있어요. 실제로는 명사 앞에 올 때 な를 붙인다는 것만 기억하면 돼요.