이용약관 — Yukigo

최종 업데이트: 2026년 10월 21일

당사 소개

Yukigo는 일본어 학습 앱으로, 잉글랜드 및 웨일스에 회사 번호 17399318로 등록되어 있으며 등록 사무소가 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom에 있는 YUKIGO LTD(이하 “당사”)가 제공합니다. 연락처: support@yukigo.app

앱 또는 yukigo.app 웹사이트를 이용하는 경우 이용자는 본 약관에 동의하는 것입니다. 본 약관에 동의하지 않는 경우 서비스를 이용하지 마십시오.

출시 초기의 앱

Yukigo는 출시 초기의 앱입니다. 이는 다음을 의미합니다: 일부 기능은 변경되거나 중단되거나 오류를 포함할 수 있고, 서비스가 일시적으로 중단될 수 있으며, 당사가 이를 방지하기 위해 노력하더라도 데이터가 손실될 가능성이 있습니다. 잃어서는 안 되는 데이터는 Yukigo에 맡기지 않을 것을 권장합니다.

서비스

Yukigo는 일본어 학습을 위한 레슨, 연습 문제, 복습 및 도구(JLPT 시험 대비 포함)를 제공합니다. 콘텐츠는 교육 목적으로 제공되며, 당사는 이용자가 어떤 시험에 합격하거나 특정한 결과를 얻는다는 것을 보장하지 않습니다.

현재는 모두 무료

현재 Yukigo는 무료로 이용할 수 있습니다. 향후 일부 기능이 유료로 전환될 수 있습니다(예: 구독 방식). 그러한 경우 당사는 이를 사전에 명확히 알려 드리고, 이용자가 앱 스토어를 통해 명시적으로 구매하지 않는 한 어떠한 경우에도 요금이 청구되지 않으며, 구독에 관한 조건(가격, 갱신, 해지, 무료 체험이 있는 경우 그 내용)은 효력이 발생하기 전에 이 페이지에 추가됩니다.

계정

계정은 선택 사항입니다. 계정을 만드는 경우 이용자는 다음에 동의합니다: 정확한 정보를 제공할 것; 자신의 인증 정보를 비밀로 유지할 것; 하나의 개인 계정만 사용할 것. 이용자는 자신의 계정으로 이루어진 활동에 대해 책임을 집니다. 계정은 언제든지 앱 설정에서 삭제할 수 있습니다(개인정보 처리방침도 참고하십시오).

허용되는 이용

이용자는 다음 행위를 하지 않을 것에 동의합니다: 불법적인 목적으로 서비스를 이용하는 행위; 서비스의 운영을 방해하거나 타인의 시스템 또는 데이터에 접근을 시도하는 행위; 학습 콘텐츠를 추출하거나 대량으로 복제하거나 재배포하는 행위; 강행법규가 허용하는 경우를 제외하고 앱을 디컴파일하거나 리버스 엔지니어링하는 행위; AI 튜터를 일본어 학습 이외의 목적으로 이용하거나 그 제한을 우회하려고 시도하는 행위; 불쾌감을 주거나 오인을 일으키거나 타인의 권리를 침해하는 표시 이름을 정하는 행위.

중대하거나 반복적인 위반이 있는 경우 당사는 이용자의 계정을 정지하거나 폐쇄할 수 있으며, 합리적으로 가능한 경우 이를 이용자에게 통지합니다.

AI 튜터 유키

튜터의 답변은 인공지능에 의해 생성되며 오류나 부정확한 내용을 포함할 수 있습니다. 답변에 의존하기 전에 이를 확인하십시오. 답변은 전문적인 조언이 아닙니다. 질문에는 일일 한도가 적용되며, 이 한도는 변경될 수 있습니다. 튜터에게 하는 질문에 개인정보(이용자 본인 또는 타인의 개인정보)를 포함하지 마십시오.

지식재산권

Yukigo의 콘텐츠(레슨, 설명, 연습 문제, 아트워크, 마스코트 유키, 명칭 및 로고)는 보호되며, 당사 또는 각 권리자에게 계속 귀속됩니다. 당사는 이용자에게 이를 오직 이용자 본인의 학습을 위해서만 사용할 수 있는 개인적이고 비독점적이며 양도 불가능한 라이선스를 부여합니다. 일부 제3자 구성 요소(예: 한자 데이터 및 획순 경로)는 각각의 오픈 라이선스에 따라 사용되며, 이는 앱의 “크레딧” 섹션에 기재되어 있습니다.

이용자의 콘텐츠 및 피드백

이용자의 콘텐츠는 계속 이용자에게 귀속됩니다. 이용자가 당사에 피드백, 제안 또는 제보를 보내는 경우, 이용자는 당사가 Yukigo를 개선하기 위해 이를 자유롭게 사용하는 것을 허락하며, 당사는 이에 대해 이용자에게 어떠한 의무도 지지 않습니다.

보증 및 책임

서비스는 “있는 그대로” 제공되며, 법이 허용하는 범위 내에서 지속적인 이용 가능성, 오류가 없음 또는 특정 목적에의 적합성을 보증하지 않습니다. 또한 법이 허용하는 범위 내에서 당사는 간접 손해(예: 학습 데이터의 손실, 시험 불합격)에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 약관의 어떠한 내용도 이용자의 거주 국가의 소비자 권리를 포함하여 법이 이용자에게 강행적으로 부여하는 권리를 배제하거나 제한하지 않습니다.

서비스 및 본 약관의 변경

당사는 서비스(특히 현재와 같은 초기 단계에서)와 본 약관을 변경할 수 있습니다. 중대한 변경이 있는 경우 앱 또는 웹사이트를 통해 이를 알려 드리며, 변경 후에도 Yukigo를 계속 이용하는 경우 변경에 동의한 것으로 간주됩니다. 상단의 날짜는 최신 버전을 나타냅니다.

준거법

본 약관은 포르투갈 법률에 따라 규율됩니다. 다만, 이용자가 일상적으로 거주하는 국가에서 소비자로서 가지는 강행적 권리는 영향을 받지 않습니다.

미성년자

Yukigo는 만 14세 미만의 아동을 대상으로 하지 않습니다. 이용자가 미성년자인 경우 부모 또는 보호자의 동의를 받아 서비스를 이용하십시오.

문의

본 약관에 관한 문의 사항은 다음으로 연락해 주십시오: support@yukigo.app.