Il vocabolario N4: la lista per tema
Duecentoquattro parole nuove, che portano il totale a 485 dall'inizio. Stessa organizzazione per tema della lista N5, ma il contenuto dei temi cambia parecchio.
All'N5 il vocabolario nomina le cose: casa, cibo, numeri. All'N4 comincia a descrivere situazioni e stati d'animo, e i verbi prendono il sopravvento sui sostantivi.
Yukigo — impara il giapponese con audio, scrittura a mano e ripassi a intervalli crescenti. Gratis e senza pubblicità.
Inquadra col telefono
Cosa cambia rispetto all'N5
Sparisce la corrispondenza uno-a-uno con gli oggetti del mondo. Le parole N4 descrivono azioni composte, stati, gradi: 用意する, 心配, 都合. Sono più difficili da illustrare e più facili da confondere fra loro, e per questo vanno imparate dentro una frase e non da sole.
I verbi diventano la maggioranza
A questo livello gran parte del vocabolario nuovo sono verbi, e ciascuno porta con sé la sua coniugazione. Imparare 覚える senza saperlo mettere in forma て o al passato serve a poco: la parola e la grammatica smettono di essere due studi separati.
Le coppie che si somigliano
L'N4 è pieno di parole vicine che l'italiano traduce uguale: 見る e 見える, 聞く e 聞こえる, 思う e 考える. La differenza non sta nel significato ma in chi controlla l'azione, ed è una delle cose che una lista da sola non può insegnarti.
Quanto ti porta questo vocabolario
Con 485 parole segui una conversazione semplice su argomenti quotidiani, leggi le istruzioni di un modulo e capisci il senso generale di un annuncio. Restano fuori le sfumature: la differenza fra dire una cosa e dirla con garbo è vocabolario N3.
Le 204 parole, per tema
Sotto ogni parola la lettura in kana, dove serve. I temi sono gli stessi dell'N5 dove il vocabolario si estende, più quelli nuovi che compaiono solo a questo livello.
Tempo e frequenza
Persone e famiglia
Casa e oggetti
Città, trasporti e luoghi
Scuola, lavoro e società
Cibo e acquisti
Natura, meteo e ambiente
Corpo, salute ed emozioni
Aggettivi N4
Avverbi N4
Espressioni e connettori
Quantità, contatori e misure
Abbigliamento e materiali
Viaggi e tempo libero
Media e comunicazione
Amministrazione e denaro
Verbi N4 · 1
Verbi N4 · 2
Lemmi attestati con JMdict (© EDRDG, licenza CC BY-SA 4.0) e la lista Jōyō. Traduzioni, raggruppamento tematico e classificazione per livello sono di Yukigo.
Porta la lista con te
Il PDF è pensato per la stampa: raggruppato per tema, con letture e significati, da tenere sott’occhio mentre studi.
485 parole chiedono un sistema
A questo punto il ripasso pesa più dello studio nuovo. Yukigo ti ripropone ogni parola quando sta per sfuggirti, dentro frasi vere, con audio e scrittura. Gratis e senza pubblicità.
Si installa in due minuti. Come si installa?
Inquadra il codice col telefono per scaricare l’app.
Domande frequenti
Le stime più citate parlano di circa 1.500 parole cumulative. Questa lista raccoglie il nucleo tematico del nostro percorso: 485 parole fra N5 e N4, alle quali si aggiungono quelle che impari dentro i kanji e la grammatica.
Sì, e non per l'esame: molte parole N4 sono composte con quelle N5, e senza la base restano stringhe da memorizzare invece che parole da riconoscere.
Perché a questo livello si passa dal nominare le cose al raccontare cosa succede. È anche il motivo per cui conviene studiare le parole nuove insieme alla coniugazione, non prima.
A dieci al giorno, tre settimane per vederle tutte una volta. Ma a questo livello il ripasso di quanto già visto occupa più tempo dello studio del nuovo, e va messo in conto.
Cresce in modo netto: le stime parlano di circa 3.750 parole cumulative. È il livello in cui il vocabolario smette di potersi organizzare per temi concreti.