Yukigo
Il vocabolario N5: le parole per iniziare
Duecentottantuno parole, raggruppate come le insegniamo: prima saluti e pronomi, poi numeri e tempo, e via via la casa, il cibo, i luoghi. Non è un elenco alfabetico ma l'ordine in cui servono.
Una lista ufficiale non esiste: dal 2010 il JLPT non pubblica più elenchi di vocaboli. Questa è la selezione del nostro corso N5, costruita sulla frequenza reale dei lemmi invece che su una lista di terzi.
Da dove viene questa selezione
I lemmi sono attestati su JMdict, il dizionario aperto di riferimento, con i suoi indicatori di frequenza; l'ambito dei kanji segue la lista Jōyō del ministero giapponese. La classificazione per livello e l'ordine tematico sono nostri, perché una lista JLPT ufficiale non esiste da quindici anni e chi te ne mostra una sta mostrando una ricostruzione — la nostra compresa, con la differenza che qui c'è scritto.
Perché il tema conta più dell'ordine alfabetico
Le parole si ricordano in gruppi: 朝, 昼, 晩 imparate insieme si tengono a vicenda, sparse in un elenco alfabetico no. Per questo la lista è divisa come le lezioni e non come un dizionario — e per questo il PDF stampabile mantiene esattamente gli stessi blocchi.
Duecento parole non fanno una conversazione
Con questo vocabolario ordini al ristorante, chiedi indicazioni, presenti te stesso e capisci le domande semplici. Quello che non ti dà è la fluidità: per quella servono le particelle, i verbi e la pratica d'ascolto, che sono esercizi diversi dall'imparare parole.
Il problema non è impararle, è non perderle
Duecentottantuno parole si leggono in un pomeriggio e si dimenticano in una settimana. È qui che una lista, per quanto ben fatta, smette di bastare: senza un sistema che te le riproponga quando stanno per sfuggirti, il tempo speso a leggerle è tempo perso.
Le 281 parole, per tema
Sotto ogni parola trovi la lettura in kana, tranne quando la parola è già scritta in kana. Il significato è quello che usiamo nelle lezioni, non una traduzione automatica.
Saluti e frasi
Pronomi e domande
Numeri e misure
Tempo e date
Persone e famiglia
Scuola e lavoro
Casa e oggetti
Cibo e bevande
Luoghi e trasporti
Natura, meteo e colori
Corpo e salute
Aggettivi
Avverbi comuni
Extra utile
Verbi
Lemmi attestati con JMdict (© EDRDG, licenza CC BY-SA 4.0) e la lista Jōyō. Traduzioni, raggruppamento tematico e classificazione per livello sono di Yukigo.
Porta la lista con te
Il PDF è pensato per la stampa: raggruppato per tema, con letture e significati, da tenere sott’occhio mentre studi.
Una lista non ripassa da sola
Yukigo insegna queste stesse parole dentro frasi, con audio, scrittura a mano e ripasso spaziato che te le ripropone esattamente quando stanno per uscirti di mente. Gratis e senza pubblicità.
Beta gratuita, si installa in due minuti. Come si installa?
Domande frequenti
Le stime più citate parlano di 700–800 parole. Questa lista ne raccoglie 281, che sono il nucleo tematico del nostro percorso: il resto arriva dalle parole formate con i kanji, dai numeri e dalle espressioni che impari dentro la grammatica.
No. Dal 2010 il JLPT non pubblica più liste di vocaboli, quindi tutte quelle in circolazione sono ricostruzioni. Noi partiamo dalla frequenza reale attestata su JMdict e lo dichiariamo apertamente.
A dieci parole al giorno, meno di un mese per vederle tutte una volta. Ma vederle non è saperle: il tempo vero se lo prende il ripasso, ed è il motivo per cui conviene distribuirle invece di concentrarle.
All'N5 molte si scrivono normalmente in kana, e va benissimo così. Per quelle che hanno un kanji d'uso comune conviene imparare i due insieme, parola e carattere, invece che il carattere isolato.
Sono altre 204 parole, che portano il totale a 485. Cambia soprattutto il tipo: meno oggetti concreti, più verbi, aggettivi e parole che descrivono situazioni.