Giorni della settimana, mesi e date in giapponese

Il calendario giapponese è una piccola lezione di cultura: i giorni della settimana portano i nomi di sole, luna e dei cinque elementi, mentre i mesi sono semplicemente numerati.

Le uniche vere insidie sono le letture dei giorni del mese, che dall'1 al 10 usano la serie nativa giapponese: le trovi evidenziate qui sotto.

I giorni della settimana in giapponese

Tutti finiscono in 〜曜日 (yōbi). Il primo carattere è il sole, la luna o uno dei cinque elementi classici.

日本語	Kana	Rōmaji	Significato
月曜日	げつようび	getsuyōbi	lunedì · luna
火曜日	かようび	kayōbi	martedì · fuoco
水曜日	すいようび	suiyōbi	mercoledì · acqua
木曜日	もくようび	mokuyōbi	giovedì · legno
金曜日	きんようび	kin’yōbi	venerdì · oro
土曜日	どようび	doyōbi	sabato · terra
日曜日	にちようび	nichiyōbi	domenica · sole

I mesi in giapponese

Numero + 月 (gatsu): niente da memorizzare, se conosci i numeri. Attenzione solo a 4, 7 e 9, che qui usano le letture shi, shichi e ku.

日本語	Kana	Rōmaji	Significato
一月	いちがつ	ichigatsu	gennaio
二月	にがつ	nigatsu	febbraio
三月	さんがつ	sangatsu	marzo
四月	しがつ	shigatsu	aprile
五月	ごがつ	gogatsu	maggio
六月	ろくがつ	rokugatsu	giugno
七月	しちがつ	shichigatsu	luglio
八月	はちがつ	hachigatsu	agosto
九月	くがつ	kugatsu	settembre
十月	じゅうがつ	jūgatsu	ottobre
十一月	じゅういちがつ	jūichigatsu	novembre
十二月	じゅうにがつ	jūnigatsu	dicembre

I giorni del mese in giapponese

Qui vivono le irregolarità: dall'1 al 10 (più 14, 20 e 24) si usano letture native, evidenziate in tabella. Il resto è regolare: numero + 日 (nichi).

#	Kanji	Kana	Rōmaji
1	一日	ついたちtsuitachi	tsuitachi
2	二日	ふつかfutsuka	futsuka
3	三日	みっかmikka	mikka
4	四日	よっかyokka	yokka
5	五日	いつかitsuka	itsuka
6	六日	むいかmuika	muika
7	七日	なのかnanoka	nanoka
8	八日	ようかyōka	yōka
9	九日	ここのかkokonoka	kokonoka
10	十日	とおかtōka	tōka
11	十一日	じゅういちにちjūichinichi	jūichinichi
14	十四日	じゅうよっかjūyokka	jūyokka
20	二十日	はつかhatsuka	hatsuka
24	二十四日	にじゅうよっかnijūyokka	nijūyokka

Oggi, domani, ieri

今日 (kyō) è oggi, 明日 (ashita) domani, 昨日 (kinō) ieri; un passo più in là ci sono おととい, l'altro ieri, e あさって, dopodomani. Hanno tutte letture irregolari: si imparano come parole intere.

日本語	Kana	Rōmaji	Significato
一昨日	おととい	ototoi	l'altro ieri
昨日	きのう	kinō	ieri
今日	きょう	kyō	oggi
明日	あした	ashita	domani
明後日	あさって	asatte	dopodomani

Nel linguaggio formale e negli annunci 明日 si legge anche あす (asu) e 昨日さくじつ (sakujitsu). おととい e あさって si scrivono quasi sempre in kana: i kanji sono 一昨日 e 明後日.

Settimana, mese, anno

Uno schema solo: 先 (sen) per il passato, 今 (kon) per il presente, 来 (rai) per il prossimo. Fanno eccezione gli anni: 去年 (kyonen) e 今年, che si legge kotoshi.

日本語	Kana	Rōmaji	Significato
先週	せんしゅう	senshū	la settimana scorsa
今週	こんしゅう	konshū	questa settimana
来週	らいしゅう	raishū	la settimana prossima
先月	せんげつ	sengetsu	il mese scorso
今月	こんげつ	kongetsu	questo mese
来月	らいげつ	raigetsu	il mese prossimo
去年	きょねん	kyonen	l'anno scorso
今年	ことし	kotoshi	quest'anno
来年	らいねん	rainen	l'anno prossimo

Come si scrivono le date

In ordine dal grande al piccolo: anno, mese, giorno — 2026年7月2日 si legge nisen nijūroku-nen shichigatsu futsuka. Anche l'ora segue la stessa logica: 3時 (sanji, «le tre»).

Impara il calendario (e il resto) con Yukigo

Giorni, mesi e date con audio, esercizi e ripasso spaziato — gratis e senza pubblicità.

Android · Google Play iOS · App Store

Si installa in due minuti. Come si installa?

Domande frequenti

Come in Occidente derivano dai corpi celesti: sole e luna più i cinque pianeti visibili, associati ai cinque elementi della tradizione cinese (fuoco, acqua, legno, metallo, terra).

Kyō (今日), ashita (明日), kinō (昨日); dopodomani è asatte (あさって) e l'altro ieri ototoi (おととい). Hanno letture completamente irregolari: si imparano come parole intere.

È il primo giorno del mese (一日): lettura irregolare che deriva da tsuki-tachi, «l'inizio della luna».

Dal grande al piccolo: anno → mese → giorno, 2026年7月2日. Nei documenti vedrai spesso anche l'era giapponese (令和, Reiwa).