Termini di servizio — Yukigo (beta)

Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2026

Chi siamo

Yukigo è un'app per imparare il giapponese, fornita dal suo sviluppatore ("noi"). Contatto: support@yukigo.app

Usando l'app o il sito yukigo.app accetti questi termini. Se non li accetti, non usare il servizio.

Fase beta

Yukigo è in fase di test (beta). Questo significa che: alcune funzioni possono cambiare, essere interrotte o contenere errori; il servizio può essere sospeso temporaneamente; nonostante l'impegno per evitarlo, una perdita di dati è possibile. Ti consigliamo di non affidare a Yukigo dati che non puoi permetterti di perdere.

Il servizio

Yukigo offre lezioni, esercizi, ripassi e strumenti per lo studio del giapponese (inclusa la preparazione all'esame JLPT). I contenuti hanno scopo didattico: non garantiamo il superamento di alcun esame né risultati specifici.

Durante la beta è tutto gratuito

L'uso di Yukigo durante la beta è gratuito. In futuro alcune funzionalità potranno diventare a pagamento (ad esempio tramite abbonamento). Se succederà: te lo comunicheremo chiaramente in anticipo, nessun costo ti sarà mai addebitato senza un tuo acquisto esplicito tramite l'app store, e i termini relativi agli abbonamenti (prezzi, rinnovo, disdetta, eventuali prove gratuite) saranno aggiunti a questa pagina prima dell'attivazione.

Account

L'account è facoltativo. Se lo crei, ti impegni a: fornire informazioni corrette; mantenere riservate le tue credenziali; usare un solo account personale. Sei responsabile dell'attività svolta con il tuo account. Puoi eliminarlo in ogni momento dalle impostazioni dell'app (vedi anche l'informativa sulla privacy).

Uso consentito

Ti impegni a non: usare il servizio per scopi illegali; interferire con il suo funzionamento o tentare di accedere a sistemi o dati altrui; estrarre, copiare in modo massivo o ridistribuire i contenuti didattici; decompilare o fare reverse engineering dell'app, salvo quanto permesso da norme inderogabili; usare il tutor AI per scopi diversi dallo studio del giapponese o tentare di aggirarne le limitazioni; scegliere un nome visualizzato offensivo, ingannevole o che violi diritti altrui.

In caso di violazioni gravi o ripetute possiamo sospendere o chiudere il tuo account, avvisandoti quando ragionevolmente possibile.

Tutor AI (Yuki)

Le risposte del tutor sono generate da un'intelligenza artificiale e possono contenere errori o imprecisioni: verificale prima di farci affidamento, non sono consulenza professionale. Le domande sono soggette a un limite giornaliero, che può variare. Ti chiediamo di non inserire dati personali (tuoi o di altri) nelle domande al tutor.

Proprietà intellettuale

I contenuti di Yukigo (lezioni, spiegazioni, esercizi, grafica, la mascotte Yuki, il nome e il logo) sono protetti e restano nostri o dei rispettivi titolari. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usarli solo per il tuo studio. Alcuni componenti di terze parti (per esempio i dati dei kanji e i tracciati di scrittura) sono usati sotto le rispettive licenze aperte, indicate nella sezione "Crediti" dell'app.

Tuoi contenuti e feedback

Restano tuoi. Se ci invii feedback, suggerimenti o segnalazioni, ci autorizzi a usarli liberamente per migliorare Yukigo, senza obblighi verso di te.

Garanzie e responsabilità

Il servizio è fornito "così com'è", senza garanzie di disponibilità continua, assenza di errori o idoneità a uno scopo specifico — nei limiti consentiti dalla legge. Sempre nei limiti di legge, non rispondiamo di danni indiretti (per esempio: perdita di dati di studio, mancato superamento di un esame). Nulla in questi termini esclude o limita diritti che la legge ti riconosce in modo inderogabile, inclusi i diritti dei consumatori del tuo paese di residenza.

Modifiche al servizio e ai termini

Possiamo modificare il servizio (in particolare durante la beta) e questi termini. In caso di modifiche sostanziali te lo segnaleremo tramite l'app o il sito; continuare a usare Yukigo dopo la modifica vale come accettazione. La data in cima indica l'ultima versione.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge portoghese, fatti salvi i diritti inderogabili che ti spettano come consumatore nel tuo paese di residenza abituale.

Minori

Yukigo non è rivolto a minori di 14 anni. Se sei minorenne, usa il servizio con il consenso di un genitore o tutore.

Contatti

Per qualsiasi domanda su questi termini: support@yukigo.app.