I numeri giapponesi da 0 a 10.000

Contare in giapponese è più regolare di quanto sembri: imparati i numeri da 1 a 10, quasi tutto il resto si costruisce combinandoli. Le eccezioni vere si contano sulle dita.

Qui trovi le tabelle da 0 a 10.000 con kanji, lettura in hiragana e rōmaji, le regole per combinare e le letture irregolari da conoscere.

I numeri da 1 a 10 (e lo zero)

#	Kanji	Kana	Rōmaji
0	零 / 〇	れい・ゼロrei / zero	rei / zero
1	一	いちichi	ichi
2	二	にni	ni
3	三	さんsan	san
4	四	よん・しyon / shi	yon / shi
5	五	ごgo	go
6	六	ろくroku	roku
7	七	なな・しちnana / shichi	nana / shichi
8	八	はちhachi	hachi
9	九	きゅう・くkyū / ku	kyū / ku
10	十	じゅうjū	jū

Da 11 a 99: si combina

11 è 十一 (jū-ichi, «dieci-uno»), 20 è 二十 (ni-jū, «due-dieci»), 21 è 二十一 (ni-jū-ichi). Nessuna forma nuova da imparare: si impilano i numeri che già conosci.

Decine, centinaia e migliaia

Stesso principio, con 百 (hyaku, 100), 千 (sen, 1.000) e 万 (man, 10.000). In evidenza le letture irregolari.

#	Kanji	Kana	Rōmaji
20	二十	にじゅうnijū	nijū
30	三十	さんじゅうsanjū	sanjū
40	四十	よんじゅうyonjū	yonjū
50	五十	ごじゅうgojū	gojū
60	六十	ろくじゅうrokujū	rokujū
70	七十	ななじゅうnanajū	nanajū
80	八十	はちじゅうhachijū	hachijū
90	九十	きゅうじゅうkyūjū	kyūjū
100	百	ひゃくhyaku	hyaku
300	三百	さんびゃくsanbyaku	sanbyaku
600	六百	ろっぴゃくroppyaku	roppyaku
800	八百	はっぴゃくhappyaku	happyaku
1.000	千	せんsen	sen
3.000	三千	さんぜんsanzen	sanzen
8.000	八千	はっせんhassen	hassen
10.000	一万	いちまんichiman	ichiman

Le doppie letture: 4, 7 e 9

四 si legge yon o shi, 七 nana o shichi, 九 kyū o ku. Nell'uso quotidiano si preferiscono yon, nana e kyū — anche perché shi suona come 死 («morte») e ku come 苦 («sofferenza»).

I classificatori (contatori)

In giapponese non si dice «tre libri» ma «libri, tre-volumi»: il numero si accompagna a un classificatore che dipende da ciò che conti (〜人 per le persone, 〜本 per gli oggetti lunghi, 〜つ come jolly generico). All'inizio bastano 〜つ e 〜人.

Impara i numeri (e tutto il resto) con Yukigo

Numeri, classificatori e vocabolario con audio, esercizi e ripasso spaziato — gratis e senza pubblicità.

Android · Google Play iOS · App Store

Si installa in due minuti. Come si installa?

Domande frequenti

Il giapponese raggruppa per diecimila, non per mille: 一万 ichiman è 10.000, 十万 jūman 100.000, 百万 hyakuman un milione, 一億 ichioku cento milioni.

ゼロ (zero, prestito dall'inglese) o 零 (rei); nei numeri di telefono si usa spesso maru («cerchio»).

Per eufonia: la h di 百 (hyaku) cambia a contatto con certi suoni → 三百 sanbyaku, 六百 roppyaku, 八百 happyaku. Vale anche per 千: 三千 sanzen, 八千 hassen.

Nella vita reale si usano quasi sempre le cifre arabe (1, 2, 3…), ma le letture sì: servono per parlare, per i prezzi e per i classificatori. I kanji dei numeri sono comunque tra i primi che incontrerai.