Yukigo

Japanische Grundphrasen

Wenige, gut gewählte Sätze bringen dich weit: der richtige Gruß zur richtigen Zeit, die Höflichkeitsformeln und das Überlebensminimum, um zu bestellen, zu fragen und zu danken.

Hier sind die wichtigsten, nach Situation gruppiert, mit Lesung und Romaji. Kulturhinweis: Viele haben keine wörtliche Übersetzung — Kontext und Höflichkeitsstufe machen die Arbeit.

Die Begrüßungen

Japanisch hat kein universelles „Hallo“: Der Gruß hängt von der Tageszeit und vom Verhältnis zur anderen Person ab.

日本語RōmajiBedeutung
こんにちはkonnichiwaHallo (tagsüber)
おはようございますohayō gozaimasuGuten Morgen (formell)
こんばんはkonbanwaGuten Abend
おやすみなさいoyasumi nasaiGute Nacht
さようならsayōnaraAuf Wiedersehen (langer Abschied)
またねmata neBis bald (locker)

Die Höflichkeit

Die Formeln, die du ständig hören — und benutzen — wirst: danken, sich entschuldigen, bitten.

日本語KanaRōmajiBedeutung
ありがとうございますarigatō gozaimasuDanke (formell)
すみませんsumimasenEntschuldigung (auch um Aufmerksamkeit zu bekommen)
ごめんなさいgomen nasaiEs tut mir leid (um Verzeihung bitten)
お願いしますおねがいしますonegai shimasuBitte (bei einer Bitte)
どうぞdōzoBitte sehr / Hier, gerne
大丈夫ですだいじょうぶですdaijōbu desuAlles gut / Kein Problem

Sich vorstellen und verstehen

Das Minimum für eine Vorstellung — und für Gespräche, die zu schnell werden.

日本語KanaRōmajiBedeutung
はじめましてhajimemashiteFreut mich (zur Eröffnung)
私は…ですわたしは…ですwatashi wa … desuIch bin …
よろしくお願いしますよろしくおねがいしますyoroshiku onegai shimasuSchließt Vorstellungen ab: „ich zähle auf dich“
はい / いいえhai / iieJa / Nein
わかりませんwakarimasenIch verstehe nicht
日本語が少し話せますにほんごがすこしはなせますnihongo ga sukoshi hanasemasuIch spreche ein wenig Japanisch

Unterwegs und am Tisch

Für den Laden, das Restaurant und die Straße.

日本語KanaRōmajiBedeutung
これをくださいkore o kudasaiDieses hier, bitte
いくらですかikura desu kaWie viel kostet das?
トイレはどこですかtoire wa doko desu kaWo ist die Toilette?
駅はどこですかえきはどこですかeki wa doko desu kaWo ist der Bahnhof?
いただきますitadakimasuFormel vor dem Essen
ごちそうさまでしたgochisōsama deshitaFormel nach dem Essen („das war köstlich“)

Lerne, sie wirklich zu sagen

In Yukigo hat jedes Wort und jeder Satz Audio, Übungen und verteilte Wiederholung — damit sie da sind, wenn du sie brauchst. Kostenlos und werbefrei.

Bald im App Store und bei Google Play.

Häufige Fragen

Wie sagt man „Hallo“ auf Japanisch?

Kommt auf die Uhrzeit an: ohayō gozaimasu am Morgen, konnichiwa tagsüber, konbanwa am Abend. Ein einziges neutrales „Hallo“ wie im Deutschen gibt es nicht.

Sagt man wirklich sayōnara?

Seltener als gedacht: Es klingt endgültig, nach langem Abschied. Unter Freunden und Kollegen sagt man mata ne, ja ne oder nach der Arbeit otsukaresama desu.

Was bedeutet yoroshiku onegai shimasu?

Wörtlich unübersetzbar: Es schließt Vorstellungen und Bitten ab — irgendwo zwischen „ich zähle auf dich“ und „danke im Voraus“. Du wirst es ständig brauchen.

Besser in Romaji oder in Kana lernen?

Romaji reicht für die allerersten Tage, aber Kana lernst du in ein bis zwei Wochen — und bist für immer frei: Fang mit der Hiragana-Tabelle an.

Weiterlernen