Yukigo
Die N4-Kanji: die Liste mit Lesungen und Bedeutungen
Hundertsechsundsechzig neue Zeichen, womit der Gesamtstand auf 245 steigt. Dieselbe Quelle wie bei der N5-Liste für die Stufe, dieselbe thematische Reihenfolge fürs Lernen.
Gegenüber N5 ändert sich nicht nur die Menge, sondern die Art der Kanji. Die konkreten — Sonne, Berg, Mensch — weichen jenen, die Handlungen, Zustände und Beziehungen beschreiben, und die leben fast immer in Zwei-Zeichen-Komposita.
Was sich gegenüber N5 ändert
Bei N5 ist fast jedes Kanji für sich ein Wort: 山 heißt «Berg», 人 heißt «Mensch». Bei N4 arbeiten die meisten paarweise — 旅行, 病院, 家族 — und die Lesung hängt von der Kombination ab. Das ist der Punkt, an dem man aufhört, Zeichen zu lernen, und anfängt, Wörter zu lernen, die zufällig in Zeichen geschrieben sind.
On und Kun: hier hört die Wahl auf, willkürlich zu sein
Mit den Komposita tritt die Faustregel hervor: zwei Kanji zusammen meist mit On-Lesung (旅行 = りょこう), ein Kanji gefolgt von Hiragana mit Kun (旅 = たび). Kein Gesetz, aber sie trifft meistens zu — und bei N4 wird sie endlich nützlich, weil Komposita überall sind.
Sie kommen nicht auf einmal
Auf dieser Stufe ist die Mühe nicht das Erkennen, sondern das Behalten: 245 kumulierte Zeichen liegen jenseits des Punktes, an dem das Kurzzeitgedächtnis allein genügt. Wer bei N4 hängen bleibt, hat meist nicht aufgehört zu lernen — sondern aufgehört zu wiederholen, was er schon gesehen hatte.
Wie weit sie wirklich tragen
Mit 245 Kanji liest du eine Speisekarte vollständig, die Beschilderung eines Krankenhauses oder Bahnhofs, einfache Anleitungen und große Teile eines Jugend-Manga mit Furigana. Zeitung und Belletristik bleiben außen vor: dafür braucht es N3 und darüber.
Die 166 Kanji, in Lernreihenfolge
Die Gruppen sind unausgewogener als bei N5: «nützliche Wörter» und «Verben» nehmen zwei Drittel ein. Das ist kein Fehler der Gruppierung, das ist die Stufe — der Wortschatz hört auf, die Welt zu beschreiben, und beginnt zu beschreiben, was in ihr geschieht.
Zeit und Kalender
Der Körper
Natur
Stadt und Verkehr
Grundverben
Nützliche Wörter
Personen und Familie
Studium und Sprache
Position und Maß
Lesungen aus KANJIDIC2 (© EDRDG, Lizenz CC BY-SA 4.0), über kanjiapi.dev. Bedeutungen, Gruppierung und Lernreihenfolge stammen von Yukigo.
Nimm die Liste mit
Das PDF ist zum Ausdrucken gemacht: nach Themen gruppiert, mit Lesungen und Bedeutungen. Das CSV lässt sich direkt in Anki oder eine Tabelle importieren.
245 Kanji halten nicht von allein
Jetzt ist das Problem nicht, ihnen zu begegnen, sondern sie nicht zu verlieren. Yukigo lehrt sie in echten Wörtern und bringt jedes per verteilter Wiederholung genau dann zurück, wenn es zu entgleiten droht — mit Handschrift und Audio. Kostenlos und werbefrei.
Kostenlose Beta, in zwei Minuten installiert. Wie installiere ich sie?
Häufige Fragen
245 kumuliert: die 79 aus N5 plus die 166 dieser Stufe, nach der Einteilung von KANJIDIC. Andere Listen nennen leicht abweichende Zahlen, weil sie die alte vierstufige Skala mit der heutigen fünfstufigen mischen.
Ja, und zwar nicht wegen der Prüfung, sondern wegen des Lesens: Viele N4-Kanji bilden Komposita gerade mit den N5-Zeichen, und ohne diese Grundlage bleibt ein Kompositum zwei getrennte Symbole statt eines Wortes.
Weil sich der Wortschatz auf dieser Stufe nicht mehr in konkrete Themen sortieren lässt. Ein Zeichen wie 用 oder 事 gehört weder zur Natur noch zum Körper: Es taucht überall auf — und genau das macht es häufig.
Bei fünf am Tag etwa fünf Wochen, um sie einmal alle zu sehen. Doch das Wiederholen des Bekannten kostet mehr Zeit als das Lernen des Neuen, und das sollte man von Anfang an einplanen.
Weitere 367, womit der Stand auf 612 steigt. Auf dieser Stufe beginnen Zeichen, abstrakte Bedeutungen zu tragen und in Wörtern aufzutauchen, die man aus den Bestandteilen nicht erraten kann.